It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

公报誓要深化察制度改革。

Well, I got my rings, got my vows.

我准备了戒指，也准备了誓言。

In the northern city of Cangzhou some officials showed unusual zeal by vowing to give up smoking in order to “do their personal best to combat air pollution”.

在中国北部沧州市，一些官员对宣誓戒烟，“为打击环境污染做出自己贡献”显示出了极大热情。

Schock vowed to work tirelessly to make amends to his constituents.

考克称他将不遗余力地补偿选民。

So, here in front of you all, my first and last vow.

所 现在在大家面前 我将许下自己第一个 也是最后一个誓言。

The government vowed to wage war on drug trafficking.

政府誓言向贩毒宣战。

That's not fair. That's just quitting. I took vows.

这不公平。只是走掉。我发过誓。

I vowed that day that never again would I be helpless in the face of tyranny.

那天我就发誓，不再为暴徒所欺凌。

These priestesses swore a vow of chastity and covered up in modest attire.

这些女祭司宣誓贞洁，穿着朴素衣服。

Yes, the couple called off the wedding just days before their wedding vows.

是，就在他们宣誓结婚前几天，这对新人取消了婚礼。

The superintendent vowing to do better when school restarts.

督学承诺要在开学后做得更好。

Mr. Kilicdaroglu vows to return Turkey to a parliamentary system.

Kilicdaroglu誓言要让土耳其恢复议会制。

But it's unlikely Israel, which has vowed to crush Hamas, would consider such a scenario.

但发誓要镇压哈马色列不太可能考虑上述条件。

I vowed to take back my family's company.

我发誓要夺回家族企业。

We're here today to celebrate the renewing of the marriage vows...of Phil and Claire. On this day they've chosen to reaffirm their love for each other.

今天我们欢聚一堂，共同来重温菲尔和克莱尔喜结良缘时誓言。今天，他们选择重申对彼此坚定不移爱意。

No, it's not a deal. I need a solemn vow that you will never throw that in my face ever again.

不，还没说定呢。我要你庄严地发誓你从此都不会再跟我提这件事。

And as we celebrate the 100th anniversary of the first votes for women, let's vow in 2018, to eliminate all prejudice and discrimination from our society.

今年是英国女性普选一百周年，2018年我们要努力，从我们社会中消除所有偏见与歧视。

Some individuals have vowed to decouple China and the United States.

我们听到这样一种说法，有个别人声称要让中美‘脱钩’。

For dad's part, I think those brushes with death made him cherish the gift of life, and he vowed to live every day to the fullest.

从我父亲角度，这些濒死经历让他更加珍惜生命可贵，他发誓要把每一天活到极致。

The king of the country was also observant of it, and vowed that he who could discover whence the sounds proceeded, should have the title of " Universal Bell-ringer, " even if it were not really a bell.

这个国家皇帝也听到了这件事情。他下一道圣旨，说无论什么人，只要能找出钟声发源地，就可被封为“世界敲钟人”——哪怕他所发现不是钟也没有关系。