Now the first three levels are kind of waffling. None of you should be listening at that level.

现在前面三等级有点不清不楚的。你们之中没有任何一人应该要以那种等级倾听。

Are you saying the waffles will stop me waffling on?

你的意思是说华夫饼会让不瞎扯吗？

Ah, very clever. Perfect time to use that phrase! I do need to stop waffling on, don't I?

啊，真聪明。时候词太！确实不能再" waffle on" ，不是吗？

This is Waffles, the Cat, and he's waffling over a jump from the snow covered van to that icy roof.

只名叫华夫的猫在是否从积雪覆盖的货车跳到冰冷的屋顶上犹豫不决。

You know, 'cause no one likes waffling.

你知道， 因为没有人喜欢胡扯。

Hey! I resent that! - I said no one likes waffling!

-嘿！ 对此感到不满！- 说没有人喜欢胡言乱语！

And I figured if I actually do the man who listens more, and watches more, and sometimes for some light comedic moments, makes a judgemental noise or two, when someone's finished waffling or pontificating, then it might represent the character a little better.

而且想如果真的扮演一听得更多， 看得更多的人，有时会在一些轻松的喜剧时刻发出一两声判断的声音， 当某人完成胡说八道或自以为是时， 那么它可能会更好地代表角色。