But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

但是有批评指出，扩大这项宽免条例将对带来风险。

Don't be afraid to ask about fee waivers.

不要害怕询问有关费用减免的问题。

It wants the administration to give it a waiver from complying with the rules.

联邦快递希望政府能豁免其遵守这些规定。

Visitors can explore the tunnels but you have to sign a safety waiver first.

游可以探索这个遂道，但必须签下一份生死状。

The woman needed a State Department waiver due to the Trump administration's travel ban.

由于特朗普政府的旅行禁令，这名女子需要获得国务院的豁免。

D) They would have increased the number of tuition waivers.

D）他们会增加学费减免的数量。

Last week America cancelled waivers that let some countries continue to buy Iranian oil.

上周，国取消了允许一些国家继续购买伊朗石油的豁免。

US Immigration authorities approved waivers, letting Jose Escobar legally rejoin his wife and children.

国移民当局批准豁免，何塞·埃斯科巴合法地与妻子和孩子团聚。

U.S. sanctions on Iran will resume unless President Trump again grants a waiver next month.

除非特朗普下个月依然放弃对伊朗实施制裁，国将恢复对伊制裁。

Austin will also need to obtain a congressional waiver to serve as defense secretary.

奥斯汀需要获得国会的豁免才能担任国防部长一职。

I have Michel from Fourtier with the waiver.

这位是福特尔的代表米歇尔 这是免责协议书。

We could ask for a waiver or something.

你也可以申请一份弃权声明之类的。

On September 25th, following criticism from Facebook, Apple announced a temporary waiver on the 30% fee on in-app purchases for companies that had been forced by the covid-19 pandemic to switch to online-only events.

9月25日，受到Facebook指责的苹果公司宣布，针对那些因新冠疫情而被迫转向线上活动的公司，暂时免除它们应用内购的30%抽成。

First, the United States has announced that the sanctions waiver for three Iran nuclear–related projects will terminate following a 60-day period to allow entities to wind down any involvement they might have in these projects.

首先，国宣布将结束对三个伊朗核相关项目的制裁豁免，该制裁将会在60天期限内生效，以允许各实体逐步停止参与这些项目。

Take possession of it, in mind, in the full faith that it is actually yours. Hold to this mental ownership; do not waiver for an instant in the faith that it is real.

请记住，要想得到某件物品，首先，你必须在思想上占有它，坚信自己一定能够成为它的所有者。你必须始终秉持这一信念，决不能有丝毫的懈息或怀疑。

Sadaf Knight with the Florida Policy Institute says right now children who want to work longer hours can already do so through a waiver process involving parents, guardians, or a school superintendent.

佛罗里达州政策研究所的Sadaf Knight指出，目前希望延长工作时间的未成年可通过家长、监护或学校督学办签署弃权协议来实现。

Likewise, Mr. Bolton wanted to cut off all waivers for countries participating in civil nuclear projects with Tehran, while some State Department officials worried it would aggravate the European allies.

同样，博尔顿希望切断所有对参与了德黑兰民用核项目的国家的豁免，国国务院的一些官员担心此举会激怒欧洲的盟友。

In my last year in office, I will not waiver and carry out my duties, and will remain true to my conviction. I will always be with the people.

我将在最后一年守职而不废，处义而不回，永远和民在一起。

What that includes remains unclear to many South African organizations that receive funding from PEPFAR. U.S. Secretary of State Marco Rubio said this week that the waiver was clear.

对于许多接受PEPFAR资助的南非组织来说，这包括哪些内容仍不清楚。国国务卿马尔科·鲁比奥本周表示，豁免条款很明确。

Of course it isn't. Here. I signed the waiver that the lawyer sent over with the check. And I'm not even asking for any back child support.

当然不好。给你。我签了律师连同支票一起送来的放弃书。我也不会追讨什么抚养费了。