I woke up with the blinding realization that it was time to go.

我醒来，猛然意识到该。

And he scoops some for his own wake or maybe her parasuicide or suttee.

是他舀一瓢，为自己的丧事，也为她姿态性的自杀或者殉夫。

Don't say you woke up late—say you were delayed.That covers a multitude of sins!

不要说你醒来晚——说你因为什么事耽搁。这是个冠冕堂皇的理由!

She trod lightly in order not to wake the family.

她脚步轻轻地, 以免惊醒家里的人们。

Seagulls followed in the wake of the huge ship.

海鸥尾大船之后。

I gave him a jog to wake him up.

我轻轻推他一下, 叫醒他。

I woke up in the night, streaming with sweat.

我夜里醒来，浑身冒汗。

It is time for you to wake up.

你该醒。

The tourists left all sorts of rubbish in their wake.

游客后，垃圾遍地。

People are waking up that he is arrogant.

人们开始认识到他很傲慢。

He spends all his waking hours working.

醒着的时候他一直在工作。

Do you like waking to the sound of a radio?

你愿意醒来就听到收音机的响吗?

The noise woke her suddenly and she sat bolt upright in bed.

把她突然惊醒，她直挺挺地从床上坐起来。

The vibration of the window woke me up.

窗子的震动把我惊醒。

A swift clap of thunder woke me.

一阵突然的雷鸣把我惊醒。

Try WAKE--UPS, the new, improved breakfast cereal, the cereal that athletes eat!

那就请您试试这种新的经过改良的早餐麦片粥,这是运动员食用的麦片粥!

The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak.

破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们醒。

Hide in bedquilt and refuse to wake up.

躲在大棉被里拒绝醒来。

Social problems cropped up in the wake of natural disasters.

自然灾害之后, 出现许多社会问题。

He must have heard it—that doorbell’s loud enough to wake the dead.

他肯定听见，门铃大得能把死人醒。