They're people from all walks of life.

他们来自各行各业。

Now it's literally every walk of life.

乎遍布各行各业。

We come from different parents, different walks of life.

我们父母不同，来自不同的行业。

There will be many job opportunities in all walks of life.

各个领域的就业机都增加。

This cast is full of talents from many walks of life.

整个演员阵容汇集了各个领域的人才。

People from all walks of life, aged 20 to 83, attend these classes.

参加这些课程的人来自20岁至83岁的各行各业。

They came from many countries, many walks of life, lawyer, customs inspector, violinist.

他们来自不同国家，不同行业，有律师、海关监察员、小提琴家。

And like the attacks themselves, it brought together Americans from all walks of life.

就像袭击事件一样，这场活动汇集了各行各业的美国人。

These kids that we served, they come to us from all walks of life.

我们帮助的这些孩子，来自各式各样的家庭。

You've got people from all walks of life, all different kinds of jobs.

到来自各行各业的人，各种各样的工作。

So, Los Angeles is a huge city with people from many different walks of life.

所以，洛杉矶是一个充满形形色色生活的大城市。

Instead, Brazilians from all walks of life presented the traditional handover of the Presidential sash.

相反，来自各行各业的巴西人完成了传统的总统腰带交接仪式。

Its members come from all walks of life and they are selected through consultation and recommendations.

其成员来自各行各业，经协商和推荐产生。

It's partly true that Dickens' style of writing attracted audiences from all walks of life.

一定程度上可以说狄更斯的写作风格吸引了各行各业的读者。

In every walk of life powerful men have been forced out, and not just in America.

各行各业，有权力的男性被迫辞职，这种情况不仅仅发生美国。

Here at Yale, you will encounter new ideas and engage with people from different backgrounds and walks of life.

耶鲁大学，将遇到新的想法，并与来自不同背景、各行各业的人接触。

Readers may borrow these 'books', who are people from all walks of life, for a thirty minute conversation.

读者可以借这些" 书" 进行30分钟的交谈，这些" 书" 是来自各行各业的人。

Data collection was easier in most other countries where people from all walks of life joined the project.

大多数其他国家，各行各业的人都加入了该项目，数据收集更容易。

It brought together animals from all " dog walks" of life and it might have set a record too.

它把各行各业的动物聚集一起，也许还创造了一个纪录。

It affects " people of all ages from all walks of life, in both developed and developing countries" .

它影响到" 发达国家和发展中国家各行各业的各个年龄段的人" 。