Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyles?

是否意味着所有衣着华丽、生活贵的欧洲皇室成员将有大难了？

Officials say most people died when walls and roofs collapsed.

官员称，大多数人死于墙壁和屋顶倒塌。

The strong pass of the enemy is like a wall of iron, yet with firm strides, we are conquering its summit.

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

I ripped my chains out of the wall?

要挣脱掉镣铐的吗？

Another successful species is the pigeon, because they're able to perch on ledges on the walls of the city buildings, just like they once perched on the cliffs by the sea.

另一个非常成功的物种是鸽子，因为它们能够在城市建筑物的墙架上栖息，就像它们经在海边的悬崖上栖息一样。

Sirius stared at the cave wall, then made a grimace of frustration.

小天狼星盯着岩壁，然后泄气地做了个鬼脸。

Okay, well, let me think. . . Oh, I know this great little place. It’s just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. You gotta give them a try.

好吧，我再想想。。噢，我知道一个很好的小地方。店面只有一丁点，但他们做的三明治非常令人惊喜，你得去试看看。

The woodworker chiseled a hole in the wall.

木工在墙上凿了个孔。

In addition, thousands of fragments that fell off the walls have been recovered, these pieces have been put back together with great care and display a variety of images.

除此之外，很多从墙上脱落的碎片已经被修复了，这些碎片小心翼翼地被放在一起，展示了各种不同的图像。

But soon, whole sections of the wall were hacked off as trophies.

但是不久，整块墙都被当作战品取走了。

Inca builders cut stones to exact sizes so that nothing was needed to hold walls together other than the perfect fit of the stones.

印加的建筑工人将石头切割成精确的尺寸，仅仅凭着石头间的完美契合即可稳固墙体。

Walls just felt like they was caving in.

就感觉四周墙壁全塌了。

Here, you are attaching something to a wall with pins.

它可以表示用针把东西钉在墙上。

The contract completed, she raised between them a barrier impenetrable as a wall.

合同履行完毕，她在他们俩之间建起了一道障碍，像一堵墙似的不可穿越。

They're fast, they zip around and they crawl up walls.

它们到处爬，速度极快，攀岩走壁不在话下。

The signals go through glass, doors and walls.

信号可以穿透玻璃、门和墙壁。

They live in squalor surrounded by filth black walls and dirty water.

他们住在被肮脏的黑墙和肮脏的水包围的肮脏的地方。

A unicorn's horn to grace the walls of Camelot.

父王！请用独角兽的角来装饰卡梅洛城墙。

There's someone on the harbour wall waving their arms.

海港墙上有人挥舞着手臂。

Trump's wall would have isolated all that.

特朗普的墙本可以隔离这一切。