'Now YOU're started on the subject, ' she answered with a wan smile.

" 现在你也琢磨起这个问题来了，" 她懒洋洋地笑道。

An' if there's kids who wan' me ter teach 'em, I'll do it.

果有小孩想要我教他们，我会教。

Ginny drew a deep breath and, at that precise moment, Percy Weasley appeared, looking tired and wan.

金妮深深地吸了口气，正要说话，恰好就在这时，珀西韦斯莱出现了，一副疲惫而憔悴样。

Her grey sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming discontented face.

她那双被太阳照得眯缝着灰眼睛也看着我，一张苍白、可爱、满脸上流露出有礼貌、回敬好奇心。

And this is...you have to have a Super Squirrel name if you wan to be a Super Squirrel, Tag.

这是......果你要成为一个超级松鼠，你得要有一个超级松鼠名号，Tag。

I know you didn't wan to get into the gender stuff.

我知道你想进入性别问题。

And he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."

他虔诚地记录了称为“老丸”揉面团过程。

His birthday suit. Wan, wan, wan. Naked. No clothes. Drunk.

他生日套装。 万，万，万。 裸。 没有衣服。 醉。

And your " oul wan" , " oul wan" , that's your mother.

你“oul wan”，那是你妈妈。

' The wan smile he gave me stayed with me the whole way home.

他给我那抹苍白笑容一直伴随着我回家路上。

The wan mirrors get back their mimic life.

苍白镜重新获得了它们模拟生命。

He read on by its wan light till he could read no more.

他在那微弱灯光下继续阅读，直到再也读下去为止。

A shadow passed over his wan and sunken face.

一道阴影掠过他苍白凹陷脸庞。

Her face was now wan and pale.

她脸现在苍白而苍白。

" I wan' my tea, mammy" ! she wailed.

“我想喝茶， 妈妈” ！她哀嚎着。

He was lying on his back, shriveled and wan, but perfectly conscious.

他仰面躺着， 面色憔悴，面容憔悴，但神志清醒。

A wan smile crossed Lord Beric's lips. " Thoros, my sword" .

" 索罗斯，我剑！"

Do not pity me till I saw her wan, sick looks.

要怜悯我, 直到我看到她苍白, 生病样。

And being torn in heart Finduilas became sorrowful; and she grew wan and silent.

心里被撕裂芬杜伊拉斯变得悲惨;她变得消瘦和沉默。

So, again, if you think of pale skin, that's " wan" .

所以，再一次，果你想到苍白皮肤，那就是“苍白”。