Targeting cultural sites is a war crime.

以文化遗址为目标是战争犯罪。

It would sit alongside things like war crimes and crimes against humanity.

它将与战争罪和反人类罪等罪行并立。

Both the Saudi-led coalition and the Iranian backed rebels have been accused of war crimes with air strikes reportedly causing the bulk of civilian casualties.

国际社会谴责沙特主导联盟和伊朗武装犯有战争罪，有报道称大量也门民众在空袭中遇难。

Some of these may amount to war crimes and crimes against humanity.

其中一些罪行可能构成战争罪和危害人类罪。

Pretty good? That's a war crime, posted one TikToker.

很好？“这简直是个战争罪行，" 一位TikTok用户说。

An Ethiopian with dual Dutch nationality is to go on trial in The Hague, accused of multiple war crimes in Ethiopia in the late 1970s.

一名拥有荷兰国籍的埃塞俄比亚人即将在海牙国际法庭接受审判，世纪70年代末犯下多宗战争罪。

In my own work, I've shone a light on war crimes in Central Africa.

在我自己的工作中，我揭露了中非的战争罪行。

But these bombs were dropped after the city has surrendered. Another of Hitler's war crimes.

但这次轰炸是在鹿特丹投降后。希特勒的又一战争罪行。

Prosecutors said the ICC had asked judges to look into alleged war crimes in Afghanistan, and the court says it will continue its work undeterred.

多位检察官表示，ICC要求几位法官调查阿富汗发生的桩桩罪行。ICC表示其将继续这项工作，风雨无阻。

Both of these perfectly good actors seem like perfectly nice and interesting people – and yet for some reason, they attract an intense level of scrutiny that would be more understandably directed at things like insurance policies and war crimes.

这两位非常优秀的演员看起来都是非常友好且有趣的人——然而不知为何，他们吸引了异常多的关注，这种关注度放在保险政策和战争罪行还更容易理解一些。

Moscow’s actions in support of the Syrian government demanded a war crime investigation.

需要对莫斯科拥护叙利亚政府的举动采取战争犯罪侦查。

And the U.N. envoy to Libya is calling it a war crime.

联合国利比亚特使称这场空袭是战争罪行。

After repeated criticism, such attacks could constitute a war crime.

多方谴责表示，这样的袭击是会构成战争犯罪的。

In a televised address, Mr. Aliyev called the missile strike a war crime.

在电视讲话中，阿利耶夫称这起导弹袭击是战争罪。

The country's prosecutor general tells this program they're investigating it as a war crime.

乌克兰总检察长告诉本节目，他们正在将其作为战争罪进行调查。

He faces two charges of genocide and nine of war crimes and crimes against humanity.

他面临两项种族灭绝的指和九项危害人类的战争罪。

And they proceed for the probe into alleged war crime submitted by Americans in Afghanistan.

法官在继续调查调查美国人在阿富汗所犯的战争罪。

We appear to be witnessing war crimes and crimes against humanity.

我们似乎目睹了战争罪和危害人类罪。

But the atrocities and war crimes of the Pakistani army were far bigger in scale.

但巴基斯坦军队的暴行和战争罪行的规模要大得多。

The pictures were published on social media. The U.N. called that attack, a war crime.

这些照片是通过社交媒体发布的。联合国称这次的袭击是战争犯罪。