In a warlike effort, they will change production to help France's health system.

一番斗争后，他们将改变生产以帮助法国的卫生系统。

They suggest that although such people are far from peaceful they are also far from warlike.

他们说，虽然这些远不是和平之士，但他们也远不是好战之。

One of the 21 groups was extremely warlike.

21个族群中有一个极度好战。

Whether modern, industrial man is less or more warlike than his hunter-gatherer ancestors is impossible to determine.

类的猎狩祖先相比，现代化、工业化之下的是否更加好战，还是不太好战，已经不得而知。

The Danes, a warlike people, were continually swooping down in their vessels upon the coast of England.

好战的丹麦，不断乘船袭击英格兰的海岸。

Sounding equally warlike, the man who supplied those fighter jets and mercenaries from Syria, Turkish President Erdogan.

听起来同样好战，从叙利亚提供战斗机和雇佣军的，土耳其总统埃尔安。

To be ignored of any one of the following four or five principles does not befit a warlike prince.

四五者，一不知，非霸王之兵也。

The elephant, which its owner had reared, not for a beast of burden, but for warlike purposes, was half domesticated.

在栅栏里，他们看见了那头大象。这头大象已经快要被养驯了。象主并不打算把它训练成驮东西的象，而是要把它训练成一头打仗用的象。

There's also a cute pattern in which the odd numbered kings were warlike, and the even numbered kings were peace-loving. Cute.

同时，这是个很有趣的模奇数的国王好战，偶数的国王热爱和平，很有趣。

This was a dramatic shift in the meaning of an age-old expression with warlike overtones.

这是一个带有好战色彩的古老表达方意义的戏剧性转变。

The classic Maya with their warlike rulers.

经典的玛雅及其好战的统治者。

The word " non-aggression" means nonviolent, not warlike.

“非侵略”一词意味着非暴力，而不是好战。

My favorite definition of agonism is taking a warlike stance in contexts that are not literally war.

我最喜欢的对抗主义定义是在非战争的情况下采取好战的立场。

Ask yourselves, how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

我们不妨扪心自问，对我们的请愿书这种得体的接受是如何使切断我们的水源，以及令我们的土地陷入暗无天日的战争准备显得冠冕堂皇的。

Had they not lived in fear – fear of their own slaves – the Spartans might never have become so warlike and brave.

要不是斯巴达生活在害怕之中——害怕他们自己的奴仆——斯巴达也许不会变得如此好战和勇敢。

In the case of some warlike ethnic groups, like the Xhosa, their supposed inborn predilection for banditry complicates relations with settler society.

就一些好战的民族而言，比如科萨，他们天生的土匪嗜好使他们与定居者社会的关系复杂化。

When news of the repeal of the Orders in Council came, it was too little, and too late, for the country was in a warlike mood.

当废除枢密院令的消息传来时, 这太少了, 也太晚了, 因为这个国家正处于一种好战的情绪中。

This golden age would not last long, and by the 11th century, the empire was in trouble again. The more warlike Seljuk Turks overran the enlightened Muslim Abbasid Caliphate.

这个黄金时代并没有持续久， 到了11世纪， 帝国再次陷入困境。好战的塞尔柱突厥占领了开明的穆斯林阿拔斯王朝哈里发国。

No one who makes the acquaintance of our forester will fail to admire him; but he is far too self-reliant and warlike ever to be taken for a darling.

认识我们护林员的不会不钦佩他;但他太自力更生了，好战了，永远不会被当作宠儿。

When a warlike prince attacks a powerful state, his generalship shows itself in preventing the concentration of the enemy's forces. He overawes his opponents, and their allies are prevented from joining against him.

夫霸王之兵，伐大国，则其众不得聚；威加于敌，则其交不得合。