After a succession of warm days, the weather became cold.

连着暖和了几天后，天气变冷了。

The air in the garden was warm and fragrant.

花园里的空气又温暖又芬。

The air grew warm, flowers bloomed, and birds swooped from tree to tree.

天气变暖，鲜花盛开，鸟儿在树上飞来飞去。

Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.

远处始终满得要流出的高脚杯，其边缘迅疾的浪涛像红葡萄酒一样。

Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.

而现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。

Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

女性选择的是一种温暖的情感氛围，在种氛围中，沟通是自由的。

Lagos greets you with the warmest of welcomes, a bustling metropolis that knows no poverty.

拉各斯以最热烈的欢迎向你们致意，是一个没有贫穷的繁华大都市。

Yet Mr Cameron's appeal to warm and fuzzy Anglicanism is politically astute.

不过卡梅伦对于英国国教热情而暧昧的呼吁不失为一种政治上的明智之举。

The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

热血的味道激得他愈加凶猛起来。

On the warmer plains and valleys that surround the plateau, grazers are on the move.

在高原周围温暖的平原和山谷, 食都在前进。

Warm me up in the novice glow.

超新星迸发出的白热给予了我温暖。

And living in the midst of good, warm relationships is protective.

而关系和睦融洽， 则对我们的健康有益。

Now, even restless kids like Sophie are warming to the regime.

现在，即使像苏菲那样好的孩子也开始接受中式的管理方法。

And I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!

我懂 ！你的床很舒服 ！ 很舒适，很温暖 ！

The singer was given a warm welcome and she sang us a song.

歌手受到了热烈欢迎，她为我们唱了一支歌。

Our exploration of China begins in the warm subtropical south.

我们的中国探索之旅始于温暖的亚热带南方。

I'm warming up to the idea. Keep talking.

我开始对个想法感兴趣了。继续说说。

Victims can also be treated with warm IV fluids and salt water solutions.

体温过低者可以注射温暖的静脉输液或是生理盐水。

That's stage one, when pertussis is just warming up.

那是第一阶段，百日咳才刚开始。

And the Florida straits are very, very warm.

而佛罗里达海峡非常, 非常暖和。