The greenhouse effect leads to global warming.

温室效应导致全球变暖。

Now, even restless kids like Sophie are warming to the regime.

现在，即使像苏菲那样好动的孩子也开始接受中式的管理方法。

Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.

特朗普此前曾驳斥全球变暖为局。

But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.

然而，全球变暖使得日本国内产品更可能会受到罕见天气的严重影响。

Our planet is warming with devastating consequences—and there are some who deny it’s even happening.

我们的地球正在变暖，将导致毁灭性的后果，但是却有人否认现实。

So global warming could have a crucial effect on turtle populations.

因此全球变暖对海龟数量有着关键影响。

That's stage one, when pertussis is just warming up.

那是第阶段，百日咳才刚开始。

Global warming disrupts the natural rhythm of forest fires.

全球变暖会破坏森林火灾的自然节奏。

I can feel it warming up your belly.

我能感受到它温暖你的小肚肚。

The other big argument is that when you burn fossil fuels, you release substances trapped in the ground for a long time, which leads to some long-term negative effects, like global warming and the greenhouse effect.

另大争议是，当你燃烧化学燃料时，会释放出长期滞留在地面的，种会导致些长期的负面效果，比如全球变暖和温室效应。

However, it could be argued that, you know a man-made disaster is global warming.

但是，我们可以认为其中人为灾害就是全球变暖。

Global warming is posing a threat to human survival.

全球升温对人类的生存正构成威胁。

This is just one example of how a warming planet will affect public health in the future, says Dr. Nick Watts, executive director of the Lancet Countdown.

柳叶刀倒计时项目的执行主任尼克·瓦茨博士说，只是全球变暖将如何影响未来公众健康的例证。

As global warming cranks up the heat and climatic events intensify, many plants may be unable to cope.

由于全球变暖的加速和气候事件的加剧，许多植可能无法应对。

El Nino is an unusual warming in the equatorial eastern Pacific.

厄尔尼诺是赤道东部太平洋不寻常的变暖现象。

Then consider big upheavals like global warming.

那么再细想像全球变暖类的骤变。

You're busy and I'm warming the bench.

你们忙 我却在坐冷板凳。

Earlier on Wednesday, the U.N.'s climate office said current pledges to cut greenhouse gas emissions put the planet on course to blow past the limit for global warming countries agreed to in the 2015 Paris climate accord.

周三早些时候，联合国气候办公室表示，目前，由于各国承诺减少温室气体排放，我们有望绕过各国在2015年巴黎气候协议中商定的全球变暖限制，缓解全球变暖。

The use of fossil fuels-coal, oil and natural gas has affected the environment by polluting the air and water, creating toxic wastes, and causing global warming.

化石燃料、石油、天然气已经污染了空气和水资源，并排放了有毒废料，造成了全球变暖，些资源的使用已经影响了环境。

Global warming, nuclear proliferation and internet regulation are all harder to address, with the G7 and G20 supplanted by what the author calls the “G-Zero”.

随着G7和G20被被作者称为G-0的世界所代替，全球变暖、核扩散以及网络管理等都将是更难处理的问题。