Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.

在昨晚举行的晚宴上，马克龙非常热情地接待了每位宾客。

We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.

我们热烈欢迎你们和你们尊贵的代表团来访威尔士。

You go up there for the day, dressed warmly of course.

白天可以去那里滑雪，当然要穿得暖和些。

It was warmly received by The Guardian in the UK, which called it a " cool, collected and mature" compendium, " packed with fantastic songs" .

专辑也受了英国《卫报》的热烈欢迎，称其为“酷、精选、成熟”的专辑，“充满了美妙的歌曲”。

Mr Rochester was sometimes able to read my thoughts, but this time he just smiled warmly at me, and opened the gate.

罗切生有时可以看透我的心思，但这次他只是对我热切地微笑，打开了大门。

The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!

明朗的阳光透过窗子，温暖地伦坐的教堂长凳上。

Vestiges was warmly blasted from pulpits throughout Britain and far beyond, but also attracted a good deal of more scholarly ire.

《残迹》不仅受国内外宗教人士的抨击，也饱受众多学术界人士的批判。

To escape the heat, you can always head to the dark side, but dress warmly.

为了躲避酷热, 你可以转向黑暗的一面, 但要记住穿着保暖。

As a result, when the adopted Gru daughters, Agnes, Edith, and Margo arrive to sell them, he warmly welcomes them into his fortress.

因此，当格鲁收养的女儿，艾格尼丝、伊迪丝和玛格来卖饼干时，他热情地将她们迎进了自己的堡垒。

The captain agreed immediately and thanked me very warmly for my help.

船长立即同意热情感谢我的帮助。

We warmly welcome visitors who come to our beautiful country every year.

我们诚挚欢迎游客每年来此观光。

His brown eyes looked at Meg warmly, and she smiled back at him.

他棕色的眼睛温和地看着麦格，她也向他笑笑。

But you blame me for having spoken so warmly of Wickham.

“可是我帮韦翰说话帮得那么厉害，你会怪我吗？”

Although you won't see it in restaurants where the employees are masked up, Chick-fil-A has long asked employees to greet customers warmly with a smile.

虽然员工戴口罩时你看不，但 Chick-fil-A 一直要求员工热情地微笑着迎接顾客。

Her face was warmly colored, and her expression was happy.

双颊桃红妖娆，满面乐容，又略带一丝回味。

So he received Tess warmly and asked her how her family were.

他热情地接待苔丝，还问了她家人的情况。

You can dress up warmly, but you can't stop it from raining.

你可以打扮得很暖和，但你不能阻止下雨。

Johnson last visited Turkey in 2016, and he was warmly welcomed.

约翰逊上次访问土耳其是在2016年，他当时受了热烈欢迎。

The antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.

剧中女主人公的对手，苏联国际象棋冠军被描绘得非常热情。

He smiled warmly and lowered his arms.

他热情地笑了笑，垂下双臂。