The buzz around the vaccine is warranted.

但是，外界对该疫苗的兴奋感是有理由的。

Does it work? Is it any good? Are the premises warranted?

这个论点有效吗？有什么优点吗？前提可以保证为真吗？

The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.

老板就是觉得他的工作态度让她没法给他加。

At the founding, domestic violence was not considered to be a serious problem that warranted legal intervention.

在建国之初，家庭暴力并不被认为是一个需要法律干预的严重问题。

The fact that he believes that disinvestment or lesser aid to African countries is warranted.

事实上，他认为撤资或减少对非洲国家的援助是合理的。

Live Nation has said it didn't engage in behavior that warranted litigation.

Live Nation 曾表示，它没有参与足以引发诉讼的行为。

So it was a big enough issue at that point where it warranted further investigation.

因此，这是一个足够大的问题，需要进行进一步调查。”

And questioning the age limits of adulthood is well warranted.

质疑成年期的年龄限制非常合理。

A more homely approach to military technology is warranted.

有必要对军事技术采取一种更平常的方式。

Economists at Citibank estimate that something nearer 5% is warranted.

花旗银行的经济学家估计，接近5%的利率是有保证的。

When it's warranted, some commanding leaders are effective.

当有需要的时候，一些指挥型领导者是很有效用的。

Check whether the logical appeals are warranted and connected to the purpose and argument.

检查逻辑诉求是否合理，是否与目的和论点相关。

And after three long days of public testimony, House Republicans appeared to be holding together in Mr. Trump's corner, either unconvinced his behavior was as the witnesses described or unconvinced that it warranted a remedy as drastic as impeachment.

经过三天漫长的公证，众议院的共和党人似乎一致团结在了特朗普这边，要么不相信他的行为真如目击者所描述的那样，要么不相信有必要采取弹劾这样严厉的补救措施。

Germany's longer-term economic outlook remains grim. As for the football, caution is warranted: at the last Euros Germany limped out in the second round, leaving the country disappointed and angry.

长远来看，德国的经济前景依然严峻。至于足球，谨慎是有必要的：上届欧洲杯德国队在第二轮狼狈出局，让整个国家感到失望和愤怒。

The Royal Canadian Mounted Police also announced that they are looking into the circumstances that led to the passengers deaths, to see if any criminal, federal or provincial law may have been broken and if a full investigation is warranted.

加拿大皇家骑警也宣布，他们正在调查导致乘客死亡的情况，看看是否违反了刑事、联邦或省级法律，以及是否有必要进行全面调查。

" And that can inform future management actions either to address the factors that are promoting the mercury production or simply to inform agencies that may want to evaluate whether or not fish consumption advisories are warranted."

这可以为未来的管理行动提供信息，以解决促进汞生产的因素或者仅仅是让那些想要评估鱼类消费建议是否有必要的机构知道这一信息。”

Last year the DSM-V drafting group made its decision: internet addiction would not be included as a “behavioural addiction”—only gambling made the cut—but it said further study was warranted.

去年，第五版DSM起草小组决定：网瘾将不会被列入“行为上瘾”——只有赌博加入其列——但小组表示研究将会进一步开展。

As one seismologist in the U.S. put it, you don't want a mass evacuation panic that's not warranted, but you want people not to go on their merry ways.

正如一位美国地震学家所说，你不希望没有正当理由的大规模疏散恐慌的出现，但你希望人们不要继续那种安逸的生活方式。

He was a get to the point type of guy, yet he also had the ability to charm potential investors when the need warranted it.

他是一个开门见山的人，但他也有能力在必要时吸引潜在投资者。

A team of investigators has been established, with the sole purpose of answering the question of whether or not a full investigation by the RCMP, is warranted.

已经成立了一个调查小组，唯一的目的是回答是否有必要由加拿大皇家骑警进行全面调查的问题。