Now, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?

这真横祸不断啊！你的笔记本电脑还在保修期内吗？

Our products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.

产品的质量非常可靠，但建议你购买延长质保。

Not really. It's a very comprehensive warranty.

没有。这一个很周详的质保。

Can you tell me what's included in your warranty?

你可以告诉什么包括在你的保修范围吗？

If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.

如果选择了他公司，肯定需要在保修期方面进行谈判，以获得比他现在提供的更长的期限。

And did the goods have any sort of guarantee or warranty?

货物有任的保证吗？

So, it was just a six-month warranty.

所以只有六个月的保修期。

And in some cases, they have the option to get it fixed under warranty.

在某些情况下，他可以选择在保修期内进行维修。

You couldn't even take them apart without the manufacturers whining about " invalid warranties."

想不违反“保修协议”擅自打开发动机盖都不可能。

He wanted a one-year warranty to come with the Apple II.

他想让 Apple II 带有一年保修期。

This flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.

这个想法让斯科特目瞪口呆，因为保修期一般只有 90 天。

SoundCore Boost comes with an 18-month warranty and 66 Feet of Bluetooth range.

Anker 蓝牙音箱还带有18个月的保修期，以及和66英尺（约20米）的蓝牙覆盖范围。

You can't return it. Howard wiped his bottom with the warranty.

你退不了了。霍华德用保修卡擦屁股了。

This despite receiving thousands of consumers' complaints claiming for warranty repair.

这个问题收到数千名顾客要求进行保修的投诉。

But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.

但万一它不起作用，可以随时使用保修。

Do you know if it's still covered under warranty?

你知道它否还在保修期内吗？

How long is the warranty period?

保修期多长时间？

It's still within the warranty period.

还在保修期内呢。

As the phone is under warranty I would like to exchange it for another phone or get a refund.

因为手机还在保修期内，所以想换一部手机，或者退款。

You could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.

你可以对你的手机进行软件漏洞修补或逃避保修。