" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."

“胆怯又令人讨厌老头，”罗恩说。“卢娜比他好十倍。”

“My granddaughter is afflicted by a crop of warts, sir, ” she told him.

“我孙女身上长了很多疣，先，”老农妇对他说。

“Begone! ” cried the son. “What care I for your brat's warts? ”

“走开！”儿子嚷道，“你家小孩长疣跟我有什么关系？”

So I would be a worry wart if it wasn't for my yoga practice.

所以如果不进行瑜伽练习话，我可能会成为杞人忧天人。

Viewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.

观众震惊于它对中产阶级毫无掩盖罕见写照。

6 and 11 have been associated with genital warts.

HPV 6 和 11 殖器疣相关。

No tricks. I want the truth, warts and all.

不准耍花招，我只要听毫无实话。

Well, you married him – warts and all.

【wart】哎呀，再不好，你都已经嫁给他了。

And if firms were to give a warts-and-all description of themselves, many would end up deterring good applicants.

如果公司不能隐瞒自己任何缺点，那么优秀申请者可能会望而却步。

I always thought a verruca was a type of wart you got on the bottom of your foot.

我以为“维露卡”是脚底长一种疣。

Although from the vale it appeared but as a wart on an Atlantean brow, its actual bulk was great.

尽管从山谷里往上看，这座古冢像是阿特拉斯额头上长一颗痣，但它实际体积却是不小。

I've been called a toxic wart, a KGB agent, and my personal favourite a contentious socialite, Dawes told me.

道斯告诉我，我被称为 " 毒瘤" 、" 克格勃特工" ，还有我个人最喜欢 " 有争议社交名流" 。

Well, then, Mr Carson. If you want me, you can have me. To quote Oliver Cromwell, warts and all.

那好，卡森先。如果你愿意要我，我答应。像奥利弗·克伦威尔说那样，毫无。

'Gringotts is the safest place in the world fer anything yeh want ter keep safe —' cept maybe Hog- warts.

‘如果你想找一个安全可靠地方存放东西，那么，我想除了霍格沃茨之就是古灵阁了。

And I'll also post the full version of that conversation warts and all to Patreon.

我还会把那次对话完整版本，原汁原味地发布到Patreon上。

Some warts go away on their own, but it can take a year or more.

有些疣会自行消失， 但可能需要一年或更长时间。

And so he would study, for example, St. John's wart and blueberries.

因此，他会研究例如贯叶连翘和蓝莓这样植物。

With the big picture, I'm like the worry wart on the turtle.

在大局观方面，我就像乌龟背上那个杞人忧天者。

And what's the difference between those and a wart?

那么它们和瘊子有什么区别呢？

I used to get warts as a child on my fingers.

我小时候手指上经常长疣。