Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.
从泰山顶上看去，日出真是个奇观。
A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.
开发了人一空气锤-锻件人机系统模型仿真软件。
The scheme was all a big con.
这个计划完全是个大骗局。
The door was partially concealed by the drapes.
门有一部分被门帘遮住了。
He was roundly condemned for his mistake.
他因犯错而受到严厉指责。
The jury’s condemnation was a shock to the suspect.
陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
He was responsible for the constitution of a new committee.
他负责组成一个新的委员会。
He was arrested on charges of controlling prostitutes.
他因为被指娼妓而被捕。
The second half of the game was dull by comparison with the first.
与上相比，比赛的下得有些沉闷。
The invention of the compass was referred to China.
指南针是中国发明的。
It was set up comprehensively as far as Song Dynasty.Dongjing is the most emblematical deputation.
可以说，经过隋唐五代的逐步开放，直到北宋时期，才在城市中有了广泛的设置，当时的都城东京是最为典型的代表。
The soloist in the violin concerto was Menuhin.
这首小提琴协奏曲的独奏者是梅纽因。
I didn’t like his tone of voice; I felt he was being condescending.
我不喜欢他说话的腔调，我觉得他好像很屈尊一样。
The gift to the boy was conditioned on his good behavior.
给孩子的礼物是以他的表现好坏为条件的。
The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.
这个城堡在15 世纪得到了相当大的扩展。
I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.
我买这件衬衫是因为它远远低于它的原价。
It was very considerate of you to send me a postcard.
你想得真周到, 寄给我明信片。
Taking everything into consideration, the event was a great success.
总的说来， 这项活动极为成功。
Basic law or tradition was considered inviolable.
基本法律或传统被认为神圣不可侵犯。
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
医生们会诊以决定是否需要动手术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It was a cosmopolitan magnet for goods, people and ideas.
它是汇集货物、人口与思想的所在。
But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。
His answer was brutal, cruel and inhumane.
他的答案很残忍、残酷，且没人性。
Growth was focused in tertiary industries such as wholesale, retail, accommodation, and catering.
主要增长集中在第三产业，比如批发、零售、住宿、餐饮等行业。
It was all down to our unique anatomy.
原因在于我们独特的生理结构。
He searched it with no success but was attracted by the site's “personal search agent.”
他找找去并没有找到什么工作，但被这个网址上的“个人搜索代理”所吸引。
Nowhere was the loss of freedom more apparent, it said, than in the Middle East.
该组，由的缺失，没有地方比中东更明显的了。
Managing all that aluminum stuff was expensive.
经营铝业务则耗资严重。
However, the cancellation was a blessing in disguise.
然而这次取消是因祸得福。
Oh, yes, I was very, very good.
呃，乖，我非常非常乖。
Her dream of being a professor was set aside.
她成为一名教授的梦想也被放置一旁。
But there was serious and substantial items, too.
但也有检测出危险及实质性的物品事件。
This was a thriving tourist attraction. A wild paradise.
这里是旅游圣地 野生动物的天堂。
What if your body itself was driving this vicious onslaught?
如果是身体己 不得不发起这猛烈的攻击呢？
FRANK SINATRA knew he was getting a raw deal.
弗兰克·辛纳特拉（FRANK SINATRA）知道己受到的待遇不公正。
Nagasaki was selected to become the target city No.2.
长崎便成为第二个目标城市。
To be fair, the store was practically home.
跟你说实话 这个商场就是我的家。
This was one of a series of debates for both parties.
这是双方一列争论的其中一项。
The line here between crazy and visionary was never quite clear.
疯狂与眼界之间的界限一直不太清晰。
After 381 days, the city ordinance was finally overturned.
381天后，这个城市条例最终被推翻了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2018年2月合集 
娼妓而被捕。
相比，比赛的下
得有些沉闷。
列纪录片精讲
找去并没有找到什么工作，但被这个网址上的“个人搜索代理”所吸引。
，
由的缺失，没有地方比中东更明显的了。
列争论的其中一项。
