He unscrews the lid and distributes the pills along the edge of the washbasin.

他拧下瓶盖，把药片倒到手掌边缘。

Ove stands there gripping the washbasin.

欧维站在那儿，抓紧手池。

At the right, a washbasin and another mirror above it, the kind that hides a medicine cabinet.

右手边是脸台，上方有面镜子，背后藏着药柜的那种。

Whenever I go to the toilets, there's a new member of staff in there loitering by the washbasins.

每次我去手间，总有个员工在手池边磨磨蹭蹭。

They washed their hands and faces in the tin washbasin on the wagon-step.

他们用手推车踏板上的锡盆了手和脸。

Whittaker rose and limped to the washbasin and then began to recount what happened.

惠特克站起来，瘸拐地走到盆旁，然后开始讲述发生了什么。

There is a flush toilet, a washbasin, paper towels and gritty gray soap.

有个抽水马桶、个脸盆、纸巾和粗糙的灰色肥皂。

Through an archway beyond there's the row of toilet cubicles, also pink, and washbasins and more mirrors.

穿过拱门，有排厕所隔间，也是粉红色的，还有脸盆和更多的镜子。

Mr.Jones: That's easy, Why don't you look in the cupboard beside the washbasin? You'll find one there.

Mr. Jones：那很简单， 你为什么不看看脸盆旁边的橱柜？ 你会在那里找到个。

Dazed and bruised, but miraculously still alive, Harrison held on to an overturned washbasin to keep his head above water in the four foot square bathroom.

昏迷且浑身是伤， 但奇迹般地仍然活着，哈里森紧紧抓住个翻倒的盆， 让自己头部保持在水面上， 在这个四英尺见方的卫生间里坚持了下来。