To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.

许多人不明白获得这些新的治疗方法和疫苗都必须进行动物实验。对于他们来说，动物实验说 得好是浪费，说得不好是残忍。

Swilled with the wild and wasteful ocean.

汹涌的大海把它冲刷。

That may be partly because only 40% of students in France graduate within the expected period for their course, which is wasteful of resources and rough on morale.

部分原因可能是因为法国只有40％的能在预期的课程时限内毕业，这不仅浪费资源，还让受挫。

But now that you mention it, I do think getting another phone so soon is wasteful, regardless of the cost.

但是既然你提到了这一点，我确实认为这么快就买另一部手机是浪费，无论价格是贵还是宜。

Why is it so high? Secretary Mnuchin says wasteful government spending needs to be cut.

为什么这么高昂？姆努钦部长说，一些过于浪费的政府开支需要被削减。

I'm far more wasteful than I would like to be.

我比我想象的要浪费得多。

It's generally risky to remind consumers how potentially wasteful their consumerism is.

告知消费者，他们的消费做法会造成多大的潜在浪费，这种做法通常是有风险的。

Just was, you know, it's not like all of this product went on my face, so maybe it was a little wasteful as well.

并不是所有产品都涂在了我的脸上，所以可能也有点浪费。

Using AI to learn when the house is occupied and the optimal time to fire up the heating, is one way to limit wasteful use of resources.

利用人工智能来了解房屋何时使用，以及何时开启暖气是限制资源浪费的一种方法。

First of all, personally and individually owned cars are a wasteful expense, and they contribute to, basically, a lot of pollution and also traffic in urban areas.

首先，个人拥有私家车是一种属于浪费的开支基本上，只会造成大量污染以及加重城区里的交通拥堵程度。

'Let's get out, ' whispered Jordan, after a somehow wasteful and inappropriate half hour.

" 咱们走吧" ，乔丹低声地对我说，这时已经莫名其妙地浪费了半个钟头。

When excessive optimism is built into asset prices, wasteful investment often follows.

当对资产价格过于乐观时，紧随其后的通常是投资浪费。

Coarse grains such as corn, sorghum, barley, oats, rye, and millet, mostly go into animal feed which by the way is seen by many as a wasteful and inefficient use of fertile land.

粗粮，如玉米，高粱，大麦，燕麦，黑麦，谷子，大部分用于动物饲料，顺说一下，许多人认为这是对肥沃土地的浪费和低效利用。

As a result of these experiences, most traditionalists value hard work, commitment and practicality, and they don't like to be wasteful.

由于这些经验的影响，大部分的传统派重视勤奋工作、忠诚和务实，并且不喜欢浪费。

They were not wasteful programs with no result, so it was appropriate to restart them.

它们不是没有结果的浪费性项目，所以重新启动它们是合适的。

It is all very well to tell Americans to be less wasteful.

告诉美国人要减少浪费，这固然很好。

He crawls from bowls of cold soup to steal the dreams of wasteful children.

他在装冷汤的碗间爬行，偷走爱浪费的孩子的梦。

Construction of new government buildings and wasteful and excessive spending will be strictly prohibited.

严禁新建楼堂馆所，严禁铺张浪费。

Manufacturers know how wasteful this is, my guide told me.

我的指导告诉我，制造商“知道这有多浪费”。

But he said it was time to end " wasteful political bickering" over the incident.

但他表示，是时候结束针对这一事件的“浪费时间的政治争吵”了。