Unfortunately, the idea that the euro is yesterday's problem is a dangerous figment. In reality, Europe's leaders are sleepwalking through an economic wasteland.

幸的，有人认为欧元过去的问题，这一个危险的虚构。事实上，欧洲的领导人正在经济荒原中梦游。

In this wasteland, what colour survive ?

还有什么彩色留在这片荒原？

People are living in this kind of muddy wasteland.

人们在这样堪的土地上过活。

You're gonna live in that toxic [bleep] wasteland like I had to do!

你得像我那样，住在毒素荒漠。

So how did the world go from desolate wasteland to plant-filled wonderland?

那么，世界如何从荒凉的荒地变成充满植物的仙境的呢？

They are the writers who largely formed our vision of an existential English-speaking wasteland where people have been cut off from one another and live in an atmosphere of emotional strangulation and despair.

他们使我们大形成了这种看法，认为英语世界一片废墟，人们彼此孤绝，生活在精神隔离和绝望的氛围中。

On the edge of the marina in Hartlepool, an ugly wasteland sits behind a sign advertising luxury sea view apartments which were never built.

在哈特尔浦的散步码头的边缘，在一个写有奢华海景房的广告牌一片扎眼的荒地，海景房被搁浅了。

While inhospitable now, billions of years ago, the landscape of this dusty rock was similar to that of Earth, but somewhere along the way, it became a red wasteland.

虽然现在适宜居住，但数百万年前，这个星球上四处尘埃、石砾遍布的地貌与地球上的地貌相似，但其间，它又变成了一片红色的荒原。

Soon seeds will germinate, plants will grow, and this wasteland will live again.

种子很快就会发芽，植物会成长，这片荒原很快就会恢复生机。

They'll find the world a charred, freezing, radioactive wasteland.

他们便会发现这个世界一个烧焦的，冰冻的，放射性的荒地。

Upon first glance, all that lawn might seem a biological wasteland-a monoculture of grass.

乍一看，所有这些草坪可能看起来很像生物学意义上的荒地——只有草地。

But this is just one electronic wasteland.

但这只一片电子荒地。

An abandoned post-apocalyptic wasteland that exists in real life in the deserts of southern California.

一个被遗弃的世界末日荒地，在现实生活中坐落于南加州的沙漠中。

This is the wasteland of the Western Front.

它描绘的西线战场的荒地。

What was once considered a frozen wasteland is now routinely described as an emerging frontier.

它曾一度被当作一块结冰的荒地，而现在它成了即将崛起的新的前沿。

What used to be a village is now a wasteland.

过去的村庄现在变成了荒地。

But environmentalists say it is becoming a polluted wasteland.

但环保人士表示，它正在变成一片被污染的荒地。

It just looks like a wasteland of ash.

这里就像一片荒芜之地。

The lake is sucked dry, creating a giant wasteland.

湖泊被彻底抽干 造成了大面积的荒漠。

And Balak took Balaam to the top of Peor, overlooking the wasteland.

巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上。