Make use of your wastepaper basket (that’s trash can for Americans).

利用好你的废纸篓。

Make use of your wastepaper basket (that's trash can for Americans).

利用好你的废纸篓。

The huge wastepaper bins everywhere because he would throw away as much as he kept.

到处都放着巨大的废纸桶，就因为他会画多少扔多少。

A few hours later, his wife found the pages crumpled and covered with cigarette ash in the wastepaper basket.

几个小时后，他的妻子在废纸篓发现了这些褶皱的、满是烟灰的纸张。

No good for anything but the wastepaper basket'.

除了废纸篓什么都没有用。

He looked round to see whether it had fallen in the wastepaper basket.

他环四周， 看看它是不是掉进了废纸篓。

Today's newspapers will be lining tomorrow's wastepaper bin.

今天的报纸明天就进了废纸箱。

It took them nearly ten minutes to find Scabbers, who had taken refuge under a wastepaper bin outside Quality Quidditch Supplies.

他们大概花了十分钟才找到了斑斑，它躲在魁地奇精品专卖店外面的废纸篓面。

Dan tore the page out, crumpled it, and threw it in the wastepaper basket.

【crumple】丹把这一页揉成一团，扔进了废纸篓。

Just as he was about to throw it into the wastepaper basket, he noticed that the letter was signed by his business partner, Thomas Antrim.

就在他准备把信扔进废纸篓时，他注意到这封信上的签名是他的商业伙伴托马斯·安特姆。

When the door was closed and the last student had sat down on a tree stump beside the wastepaper basket, Firenze gestured around the room.

门已经关好，最后一个学生坐在了废纸篓旁的树桩上，于是费伦泽朝教室四面做了个手势。

It was torn up in a wastepaper basket, but when they pieced it back together, they discovered that someone in their ranks had been selling military secrets to Germany.

被碎了扔在一个废纸篓，但是当他们把它拼接起后，发现他们中间有人在向德国出卖军事机密。

Harry swept the last of the droppings into a rubbish bag and threw the bag over Ron's head into the wastepaper basket in the corner, which swallowed them and belched loudly.

哈利把最后一点粪便扫进一只垃圾袋，然后从罗恩的头顶上把袋子扔进了墙角的废纸篓。废纸篓吞垃圾袋，大声打起嗝。

At the Yard he looked for Williams and when he had found him he said: 'Williams, remember saying on the telephone that all your Wickham notes were good for was the wastepaper basket?

在院子，他寻找威廉姆斯， 当他找到他时， 他说：“威廉姆斯， 记得在电话说你所有的威克姆笔记都对废纸篓有用吗？