We purify the water we drink with the water filter designed for the astronauts’use in space.

我们用滤水器净化饮用水，而滤水器是专为航天员在太空中使用而设计的。

In the short term, the city's been giving tens of thousands of lead safe water filters to those who are affected but some tests have shown that the water still has higher lead levels than the government allows.

短期来看，这个城市已经向受影响的人们提供了数以万计的安全水过滤器，但一些测试表明，这些水的含量仍政府允许的水平。

Yeah. So, the idea... for example, a good idea of this is a water 'filter'.

是的。这个概念… … 例如，这方面的一个好例子是水“过滤器”。

Ceramic water filters distributed to the poor are also displayed prominently.

显眼处摆放着分发给穷人的陶瓷水过滤器。

Having a water filter is healthy for your fish.

拥有水过滤器对你的鱼来是健康的。

Dr. McCurry said he drank from the tap everywhere he went in America, and that a simple, off-the-shelf water filter could remove most of what might worry people, such as trace amounts of pharmaceuticals or lead from old pipes.

麦柯里博士，他在美国无论走到哪里都喝自来水，用一个很简单的、现买现用的水过滤器就可以去除大部分令人担忧的物质，比如微量的药物或旧管道中的。

The bottom line is, there are people out there that need help, and one water filter is not going to save the world.

重点是，世界上仍有很多需要帮助的人，一个滤水器不足以拯救整个世界。

Better water filters, then, could save many lives and improve many others, and Yi Cui of Stanford University thinks he has come up with one.

所以更好的滤水器就能挽救许多生命，提人们的健康水平。而来自斯坦福大学的崔毅教授认为他已经研制出了这样的滤水器。

It also provided millions of water filters to protect people from swallowing the parasite and developed education programs that teach locals how to prevent disease transmission.

卡特中心还提供了数百万个滤水器，以防止人们吞下寄生虫，并制定了教育计划，教当地人如何预防疾病传播。

Right. I have a water filter. If we are out of water, we can use it when we fill our bottles.

没错。我有一个滤水器。如果我们的水喝光了，我们就可以用它来过滤我们瓶子里的水。

“Farmers who raise high-quality crabs by using better water filters and feeding them better food will earn big bucks this year.”

“那些使用更好的滤水器和食物的农民，将饲养出的质量螃蟹，并在在今年赚到大钱。”

I'd like to put an order for the water filters and the welldigging equipment for the South Sudan project.

我想为南苏丹项目的滤水器和钻井机械下订单。

We purify the water we drink with a water filter designed for the astronauts' use in space.

我们使用原本为宇航员设计在太空中使用的滤水器来净化我们的饮用水。

As the water filters through, numerous fish, for a brief moment, are completely exposed to the air.

利用细密的长须将海水过滤，无数的鱼群在这一瞬间将会完全暴露在空气之中。

It's been a really cool experience the last two years with the water filter video and now this microscope video, to make a video collaboration with Bill and Melinda Gates.

在过去的两年里，像滤水器视频和今天的显微镜视频，和夫妇合作出视频是个非常棒的经历。

They take in dirty water, filter the impurities and release it back into their aquatic environment.

它们吸收脏水，过滤杂质，后将其释放回水中。

I'm Lincoln, this is Dan, and today we're gonna cut open a water filter.

我是林肯，他是丹。今天我们要切开的是滤水器。

It was nice to be able to give them some water filters while we were there.

很开心能够亲自给菲律宾人们带去些滤水器。

There's no romantic way of saying it --it's filtered gray water and pee.

没有浪漫的法——它是过滤过的灰水和小便。

Even though no conclusive causal link has been found, a growing number of cities are planning to end fluoridation, and specialised water filters, which remove any fluoride present, are flying off the shelves.

尽管尚未发现确凿的因果关系，越来越多的城市正计划停止氟化处理，而那些能够去除水中氟化物的专业滤水器也变得供不应求。