Located in a waterfront park known as Gardens by the Bay is Supertree Grove.

坐落在一个被称为“海湾花园”的海滨公园旁的就是超级树林。

To me this story of New York re-embracing its waterfront is a very optimistic one.

对我来说，纽约重新接纳滨水区是一个非常令人鼓舞的故事。

Located in a waterfront park known as Gardens by the Bay is Super Tree Grove.

超级森林位于滨海湾花园里。

Gives new meaning to " waterfront real estate" making you feel like you're " on the river" because " you're on the river" .

“Waterfront real estate" 为你重新定义，让你感觉就像住在河上 -- 因为你就在河上。

Millions of tonnes of sand were pumped onto two miles of shoreline, giving run-down waterfront barrios a new lease of life, and lifting Barcelona high into the ranks of the world’s great beach cities.

几百万吨的白沙让原本平凡无奇，绵延 3.2 公里的滨水区，有了新命，摇身一变，让巴塞隆纳成为世上数一数二，拥有美丽沙滩的城市。

On the most miserable nights, urban dwellers who couldn't bear their sweltering apartments might even camp out in parks or along the waterfronts.

酷热难耐的夜晚，忍不了闷热公寓的城市居民，甚至会去公园、河边露宿。

But what it really did was help connect us as a community with our waterfront.

其实质作用，在于促进我们作为社群与滨水区的紧密连结。

In the evening, we went to the Bund-a well-known waterfront area on the Huangpu River.

晚上，我们去了外滩，它是黄浦江边的有名的滨水区。

I'm staying on the waterfront here in Cape Town.

我住在的海滨。

After meeting Reif's family, we head to the waterfront fish market, so that he could show me the amazing variety of fresh produce Dubai's coastline has to offer.

在见过赖夫的家人之后，我们去了海滨鱼市，这样他就可以向我展示迪拜海岸线上各种各样的新鲜农产品。

If the kid is age twelve and below, the cost is $10 per night for a guest house room and $15 for the waterfront room.

如果孩子年龄在 12 岁及以下，宾馆房每晚收费 10 美元，湖滨房每晚收费 15 美元。

It is mind blowing to realize that if you'd stood here for the last couple of generations, you'd be watching the sunset over dusty fields of cotton or alfalfa or pistachio trees. And now it is waterfront property.

如果你在过去的几代时间里，站在这里，你会越过满是尘土的棉花田、苜蓿田、心果树田观看日落，意识到这些，真是令人难以置信。因为现在这里是滨水地产。

The working waterfront in Maine is traditionally very independent, most of the people that I can think of are all, you know, owner-operators who are own independent boats, and I'm mostly thinking about lobstermen here.

缅因州的海滨传统上是非常独立的，我能想到的大多数人都是你所知道的拥有独立船只的所有者，在这里，我主要想到的是捕龙虾的人。

It's unknown exactly how much the temporary structure cost to build, though the site will become a waterfront development after being deconstructed.

目前还不清楚这个临时建筑的建造成本到底有多少，不过在被拆除后，这个地方将成为一个海滨发项目。

Get a blast of sea air along the Riva waterfront lined with cafe terraces and boats (but no cruise ships – they can't get through the narrow channel that leads to the city).

沿着里瓦河滨水区呼吸一下海风，那里有咖啡馆露台和船只（但没有游轮——它们无法通过通往城市的狭窄水道）。

After students wrecked motels and trashed the waterfront of Gulf Shores, Alabama, in 2016, a ban on alcohol at the beach and a forceful crackdown sent them scurrying.

2016年，阿拉巴马州海湾海岸的汽车旅馆和海滨遭到们的破坏后，海滩禁酒令和强力镇压令他们四处逃窜。

Head to the craft beer places around the city and along the waterfront or head to one of the many breweries and try some local flavors.

前往城市周围和滨水区的精酿啤酒店，或者前往啤酒厂，尝试一些当地风味。

The waterfront along the harbor is teeming with activity 24 hours a day, particularly in the summer. It forms the center of community life.

海港岸边24小时都热闹不休，夏天尤其如此。这是社群活的中心。

Head to Nyhavn, a 17th century waterfront and canal district that is full of color, and character with its many bars and cafes.

前往多姿多采的新港，这个17 世纪的海滨和运河区，如今酒吧和咖啡室是它的特色。

Within a month, about 16 sites in the neighborhood had been identified, including the parcels along the waterfront eventually chosen by Amazon.

一个月内，他们就大约指定了附近的16个落点，其中就有亚马逊最终敲定的沿着滨海区的几块地。