Currently, none of the evidence on asymptomatic transmission is watertight.

目前，关于症状传染的证据没有一个是懈可击的。

The bond it produces is strong and watertight, something that cannot be guaranteed with stitches.

它产生的粘合物坚固而防水，这是缝针法保证的。

Their shell is as hard as rock and it is perfectly watertight.

它们的甲壳像石头一样硬，而且完全防水。

It's completely decked over, absolutely watertight, and held solidly in place by bolts.

小艇全部装有甲板，完全不透水，用结实的螺丝铰钉钉着。

Neither laboratory studies nor the data on asymptomatic transmission provide watertight evidence of the efficacy of masks.

论是实验室研究还是关于症状传播的数据都不能提供懈可击的证据证明口罩的有效性。

Gears for land and sea, twin propellers, wheels that double as rudders, marine lights, watertight doors.

陆地和水上都有档位，双螺旋桨，车轮还能当舵用，还有航海灯，防水车门。

If they do, the villagers know they come violently, so they must make their granaries watertight.

但一旦下起来，村民也知道是狂风暴雨，所以粮仓得都做好防水准备。

They did not leak if they were made watertight; they did not collapse if they were properly supported.

不好好做防水漏，不好好做结构。

Our internal investigation will look at what has happened and how our systems can be made more watertight.

我们的内部侦查调查发生了什么，并研究如何使我们的系统更加懈可击。

There I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.

在船中心两扇隔板之间有井一般的开口。

At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.

里面，第四道防水板把这个工作室和机器间隔开。

The Great Bath was a large rectangular tank made watertight with bricks and gypsum mortar.

大浴场是一个大型的矩形水箱，用砖和石膏砂浆制成，防水。

Her arms and legs are bruised from repeated collisions with bulkheads and watertight doors.

她的手臂和腿因多次与舱壁和防水门碰撞而瘀青。

Apparently Nimrod's storage compartments aren't so watertight after all.

显然，尼姆罗德的储物舱最终并非那么防水。

Logically watertight and I'm going to give it a try.

逻辑懈可击，我打算试一试。

And Smith says, close the watertight doors.

史密斯船长下令关闭防水门。

Everybody does one job in a watertight compartment.

每个都在水密隔间里做一份工作。

Only teak matches oak's expansion coefficient and stays watertight.

只有柚木能匹配橡木的膨胀系数并且保持防水。

If confidentiality is no longer watertight.

如果保密性不再牢不可破。

The black ships in the Odyssey are so called for the pitch applied to make them watertight.

《奥德赛》中的黑色船只之所以得名，是因为涂抹了沥青以确保其水密性。