So dogs turn on the waterworks and their owners roll over.

因此狗狗开始哭泣，它们主人就会过来照顾它。

Next time I get pulled over for a speeding ticket, here come the waterworks.

下次我再因为超速被开罚单，我就瞬间泪崩了!

There's also waterworks, which is when someone cries a lot.

还有“水龙头”，指是一个人哭很厉害。

I've lost everything, and I just need a little...What you need is to give the waterworks a rest.

我失去了一切，我只需要一点… … 需要是收起那假惺惺泪。

Oh, I'm sure you'll turn on the waterworks, and the whole neighborhood will come running. They always do.

是，我肯定会打开泪闸门，整个社区人都会同情。他们这样。

So saying, cry me a river or stop the waterworks is kind of like telling someone to stop complaining because you don't really care about their problems.

所以说，哭河或者停止泪水工厂这类说法，其实就是告诉别人别再抱怨了，因为不真在乎他们麻烦。

The stone's the same, the waterworks fixtures are the same.

石头是一样，自来水厂固定装置是一样。

I, I was waterworks, um, from that moment on.

我, 我就是自来水厂, 嗯, 从那一刻起。

At the waterworks, I was surrounded by Russians.

在水厂，我被俄国人包围了。

And when you have a mom who comes screaming across the room, screaming at the toddler, " Oh, my god, are you okay? " That kid goes, " Ahhh, " and you just see the waterworks explode.

当有一个妈妈尖叫着穿过房间， 对着蹒跚学步孩子尖叫，“哦，天哪，还好吗？ ” 那个孩子发出“啊啊” 声音，然后就看到自来水厂爆炸了。

This is called the waterworks. This is the system of transferring the water to the different places. So, these have to be kept up in good shape.

这就是所谓水厂。 这是将水转移到不同地方系统。因此，这些必须保持良好状态。

It was the waterwork business that had enticed him up today; he had looked it over from one end to the other, and was highly interested.

今天吸引他是自来水厂生意。他把它从一头打到另一头，非常感兴趣。

These primitive cities were fairly squalid by modern comparisons, with none of that famed Roman plumbing or luxuries such as public baths and waterworks.

与现代相比， 这些原始城市相当肮脏，没有著名罗马管道或公共浴室和自来水厂等奢侈品。

And then I would literally just grab a box of tissues and just put it here because I'm like, It's about the waterworks.

然后我就会真拿一盒纸巾放在这里，因为这关乎泪水。

Great. And don't be afraid to turn on the waterworks.

太好了 说到她哭也没有关系。

Didi turns on the waterworks to impress him.

迪迪都会泪汪汪 给他留好印象。

I'm used to all the waterworks by now.

我现在已经习惯了所有自来水厂。

" And it's safe for humans." The scene changes to a waterworks, where a pipe is being hooked up from a small tanker-lorry into an outlet valve in the floor.

“而且它对人类是安全。”场景切换到一个自来水厂，一根管道从一辆小型油罐车上连接到地板上出口阀中。

What's with the waterworks, little one?

小家伙 怎么哭啦？

And that's how your own personal waterworks … works.

这就是个人自来水厂工作原理。