Bond noticed that he had turned the volume on to full and that the red light indicating the long waveband was illuminated, though the set was still silent.

邦德注意经把音量开最， 并且指示长波段亮了， 尽管布景仍然很安静。