I'm telling you, it was a deliberate snub. I waved to her and she looked right through me.

我告诉你，她定是故意怠慢我。我跟她招手，她却视而不见。

3 brothers simply waved their wand and made a bridge.

三兄弟简单地挥杖，建起座桥。

Next second, he had reappeared behind Voldemort and waved his wand towards the remnants of the fountain.

秒钟后，他又出现在伏地的身后，挥动着他的杖指向喷泉里剩下的塑像。

Tom waved his wand again and again.

汤姆遍又遍地挥舞着他的杖。

Up to it there led a short flight of steps, and over it waved the canopy of a tall, graceful birch tree.

在石头上面有段短短的台阶，华盖上株挺拔优雅的桦树迎风摇曳。

Then he waved the wand once, and the letters of his name re-arranged themselves: I AM LORD VOLDEMORT

然后他把杖挥了下，那些字母自动调换了位置，变成了：我是伏地。

The Snow Queen waved her arm and a snowstorm lifted Gerda up into the sky.

冰雪皇后挥了挥手臂，暴风雪就把格尔达吹到了天空。

Another, who had a rather mean expression, drew his sword at various points and waved it in a rather threatening way in the air at me.

另人，他有对刻薄的表情，拔出他的剑指向不同的方向，然后朝我用种比较有威胁性的方式挥舞。

The staff of WCBI then waved " WC Bye Bye" not " batting" an eye when " batman" flitted back out into the " Dark Knight" .

当“蝙蝠侠”掠过“黑暗骑士”时，WCBI的工作人员挥舞着“WC Bye Bye”而不是“蝙蝠击掌”。

He waved his wand, but nothing happened.

他挥动杖，但什么也没有发生。

I took my shirt off, waved that several times.

我脱下衬衣挥动了好几次。

They waved placards and chanted " No justice, no peace, no racist police" .

他们手中挥舞着标语，高喊着" 没有争议、没有平、没有种族主义警察" 。

Fortunately, my son always waved and smiled when patrons entered the restaurant, giving the impression that he was gregarious.

幸运的是, 当顾客进入餐厅时, 我的儿子总是挥手微笑, 给人的印象是他很合群。

My wife waved her corsage in time to the music. She was radiant and appeared 20 years younger. The tears had left her eyes and the corners of her mouth turned up in laughter.

我的妻子也随着音乐的节奏挥动着那束鲜花。她容光焕发，仿佛下子年轻了20岁。幸福的泪水夺眶而出，嘴角上绽出青春的笑容。

She waved a piece of paper at Jo.

她朝琼挥舞着张纸片。

'No, thank you, Mrs Mann. Not a drop.' He waved the bottle away.

“不，谢谢，曼太太，我滴都不喝。”他挥手推开瓶子。

Silver waved the map in front of them and told them they were stupid.

西尔弗向他们扬了扬地图，说他们都太蠢。

On the way, a young man waved to me.

途中，青年人向我招手。

I waved and shouted, but nobody noticed.

我挥手大喊，但没人注意到。

Every morning the charlatan and the foolishKing walked out into the palace grounds, where they waved their wands and shouted nonsense at the sky.

每天早晨，江湖骗子愚蠢的国王来到王宫庭院，挥舞着他们的杖，冲着天空喊叫些胡言乱语。