Examples of benefits or costs of the current concentration wave are scanty.

目前证明这股合并浪是带来利还是弊的实例并不多。

3 brothers simply waved their wand and made a bridge.

三兄弟简单地一挥魔杖，建起一座桥。

Then comes a series of rolling waves.

然后是一系列的波浪。

Wang Huiyao of the China Western Returned Scholars Association, which celebrates its centenary this year, observes that sea turtles have returned in five waves.

中欧美同学会到今年成立整整一百年，副会长王辉耀说中有过五次海龟回。

As such, it may well be riding the pedagogical wave of the future.

因此，它可以说是引领着未来的教学流。

What false impression does an ocean wave convey to the observer?

海浪给观者达了怎样的虚假映像？

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

纽约人都很爱出风头，他们不会举个旗子来标明自己。

More shame came in a tidal wave.

更加强烈的羞愧之情像浪般席卷而来。

This tube vibrates in response to sound waves.

遇到声波它会震动。

The endless river rolls its waves hour after hour.

不尽长江滚滚来。

In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant!

在康河的柔波里， 我甘心做一条水草！

The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.

世界正在经历一场前所未有的巨的并购浪。

I fell asleep and a big wave threw me overboard.

我睡着了，一阵浪把我从船上掀了出来。

But the merchants have been suffering for months since the Trump Administration has pulled out of the Iran Nuclear Agreement and hit Iran with wave after wave of crippling sanctions.

但是自特朗普政府退出《伊朗核协议》并实施了一系列严厉制裁伊朗的措施以来，商人们已经遭受了数月的损失。

The waves of lay-offs that followed the global financial crisis left a lot of extra work to do for those who remained, and the ubiquity of communications tools makes it difficult for them to get away from their job.

融危机之后的裁员使得留下来的员工承担了很多额外的工作，而通讯工具的无孔不入使他们很难逃离工作。

Lockhart, wearing lurid pink robes to match the decorations, was waving for silence.

洛哈特穿着与那些装饰品相配的鲜艳的粉红色长袍，挥着手让家安静。

Strong currents, poor visibility and high waves have been hampering the cooperation. Our correspondent Jonathan Head reports from nearby Jindo.

湍急的水流、可见度差和浪给搜寻工作带来了难度，记者乔纳森·海德在珍岛附近报道。

The present wave began in 1978, and is by far the biggest.

现在这一波始于1978年，而且是迄今为止规模最的一波。

Still making waves in today's last segment, splash.

今天节目的最后一个环节——水花。

Their hands are waving in the air.

他们在空中挥舞手臂。