Sebum is that oily, waxy stuff that comes out of your pores.

皮脂是从你毛孔里排出的油腻的蜡状物质。

And also a waxy coating to stop water from escaping.

还有层蜡状涂层，止水逸出。

All around me are short shrubs with purple stems and waxy leaves.

我周围都是矮小的灌木，它们有着紫色的茎杆和光滑的叶子。

By various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.

通过各种奥妙的过程，他先把尿变成了种有毒的糊状物，然后再把糊状物变成种半透明的蜡状物。当然，他没有得到黄金，件奇怪而有趣的事情发生了。过了段时间，那东西开始发光。

The pore is its humble abode and the waxy sebum we secrete, its meal of choice, and it's estimated that between 1.5 and 2.5 million of them live on our bodies at any one time!

毛孔是它简陋的住所，我们分泌的蜡质皮脂是它的选食物，据估计，每时每刻都有 150 万到 250 万个螨虫生活在我们的身体上！

Their bodies are waxy, water resistant and look how tough their raft is.

他们的身体上附有层蜡质，因此水，看它们形成的筏子有多么坚固。

And the waxy oil keeps ears from getting too dry.

耳垢油避免耳朵变得过于干燥。

We have like waxy, new potatoes. - Yeah.

我们有蜡质新土豆（淀粉少）。- 是的。

The two substances in a lava lamp are typically water-based liquid and a waxy compound.

熔岩灯中的两种物质是典型的水基液体和蜡状化合物。

Their needle like leaves have a waxy finish that protects them from the extreme cold.

针状树叶最外部是种蜡状保护层，使它们免受严寒侵袭。

The waxy coating on the needles protects their leaves from the cold.

针叶上的蜡质涂层保护它们的叶子免受寒冷的侵袭。

Waxy critters are among the ladybugs' favorite foods.

帯蜡的家伙们是瓢虫最喜欢的食物。

The receptor samples the waxy chemicals on the skin of his love interest.

这种感受器检验潜在伴侣皮肤上的蜡状化学物质。

The murky interiors of the pitcher have very smooth walls with a waxy texture.

笼内视野昏暗，蜡质的内壁十分光滑。

So instead I've created my own and I've used an eye primer with a loose red pigment mixed into it and it creates that same more waxy texture that the 30s cream rouges are.

所我用眼影底霜混合红色化妆颜料此调配出如同 1930 年代胭脂般蜡的质感。

Cork contains a high level of suberin, a waterproof waxy substance found in most plants that prevents roots from decomposing. It's this quality that scientists hope to use to keep carbon buried underground and well to save the world.

软木含有高含量的软木脂，它是种水的蜡状物质，存在于大多数植物中，能够止根分解。科学家们希望利用这种特性将碳埋在地下，从而保护世界环境。

Harry had never met a vampire, but he had seen pictures of them in his Defence Against the Dark Arts classes, and Black, with his waxy white skin, looked just like one.

哈利还从来没有遇到过吸血鬼，是他在黑魔法御术课上看到过他们的照片，而布莱克有着蜡样的白色皮肤，看上去就像是吸血鬼。

Because of this waxy cell wall, they're acid fast, meaning that it can hold on to a dye in spite of being exposed to alcohol, leaving in a bright red color, when as Ziehl-Neelsen stain is used.

由于这层蜡样细胞壁结构，结核分枝杆菌是种耐酸的病原菌，这就意味着它在酒精中存活，我们通常会用齐-尼氏抗酸染色法来使细胞壁变为红色。

They rely on another adaptation common to cacti: a thick skin, which is coated in a waxy substance called a cuticle that limits water loss.

层厚厚的外皮，它被包裹在层止水分丢失、被叫做表皮层的蜡状物质中。

Despite the gloom of the room, she could see that Melanie's face was of a waxy yellow color. It was drained of life's blood and there was a pinched look about the nose.

尽管屋里阴暗，她还是看得清媚兰那张蜡黄的脸，她的脸干枯得点血色也没有了，鼻子周围全皱缩了。