Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、、名声、力量。

Government subsidies and vouchers like food stamps and housing programs also shift wealth.

政府补贴与食品券和住房项目等补贴也转移。

It's a mistake to equate wealth with happiness.

把等同于幸福是错误的。

It enables a wealth of media outlets and alternative news sources.

它给我们提供多样的媒体渠道以及各种各样的新闻来源。

Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.

尽管有着石, 俄罗斯却越来越依赖西方。

In Japan they eat buckwheat noodles which represent longevity and wealth.

在日本，他们麦面，象征着长寿和。

Fuelled by these states' immense oil wealth, they're constructing buildings with a scale and ambition unparalleled anywhere in the world.

在这些国家巨大的石的推动下，他们正在以世界上任何地方都无法比拟的规模和野心建造建筑。

Once a rough fur trading outpost, Victoria found its wealth as the outfitting center for British Columbia’s gold rush, and became the elegant provincial capital in 1871.

维多利亚曾是毛皮贸易基地，后来成为卑诗省淘金热的补给站，带来许多，更在1871年成为优雅的首府。

Loss of health is more serious than loss of wealth.

健康的丧失比的损失更为重要。

Mister Veblen argued that people gathered wealth for the purpose of conspicuous consumption.

维布伦先生认为人们聚集的目的是为了" 炫耀性消费" 。

Or life or wealth, To which would you adhere?

身与货孰多？

The wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.

那里不缺, 但人民无法染指。

One-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.

一次性的团结税、暴利税、产税，让世界恢复平衡。

But we adapted an incredible speed to our new wealth.

但我们能以惊人的速度适应新的。

You know, I think it's kind of normalized, you know, this kind of hyper wealth.

你知道吗，我认为这种超级已经变得相当正常了。

She said she was tired of seeing Smith flaunt her wealth and happiness obscenely.

她说她看不惯史密斯粗俗地炫耀她的和幸福。

And they, in turn, support a wealth of animals.

而这些植被成为大量动物赖以生存的家园。

Yeah, we don't have much sun, we don't get much chance to tan, and having a tanned complexion, I think, is almost a sign of wealth.

是的，我们这边阳光不足，没办法晒成深褐色皮肤，Lucy觉得有深褐色皮肤是有钱的象征。

No. I mean, I think statistically there's been more animal attacks, mysterious deaths, uh, people gone missing, more than any other place in the whole common wealth of Virginia.

不是的。我觉得就是统计上这里比弗吉尼亚的其他地方有更多的野兽袭击、神秘失踪、离奇死亡等事件。

So far as human things can be predicted, it was certain that he would rise to the greatest heights of his profession. Honours and wealth awaited him.

按照世情推论，他在自己这门事业上肯定飞黄腾达、名利双收的。