We will make America wealthy again.

我要让美国再次富有。

There are still huge gaps between the wealthy and people who aren't wealthy, enormous gaps.

不过贫富差距仍然很大有很大的差距。

The U.S. has a relatively low voter turnout rate among wealthier democracies.

在相对较富裕的国中美国拥有较低的投票率。

He caters to wealthy businessmen and socialites.

主要是服务于豪商巨贾和社会名流。

Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.

尽管如，是世界上百分之的富裕族，媒体的侵扰让难以在公众面前维持良好的形象。

The first film deals with the two families: the impoverished Kims, who plan to infiltrate the wealthy Parks by each posing as a tutor, a driver, and a housekeeper.

贫如洗的基，计划以庭教师、司机和管的身份进入富裕的朴。

He's here to talk about the recent report stating that by 2050, Brazil will be one of the world's wealthiest and most successful countries. Alberto, what do you say to this report?

到这里谈谈份近期的报道，报道称到2050年巴西将成为世界上最富有、成功的国之。阿尔贝托，你怎么看待这份报道？

Young woman meets a wealthy, older man.

年轻女人遇到个富有的老男人。

More and more wealthy Americans are beginning to believe in geomancy.

有钱的美国人开始相信风水。

However, following dietary guidelines would reduce those impacts, especially in wealthy countries like the US.

而遵循膳食指南会减少这些响，尤其是像美国这样的富有国。

The north has wealthy suburbs, like South Wirral, west of Liverpool.

北方有很多富有的郊区都支持工党，如南威勒尔半岛，利物浦西部等。

However, the wealthy ones have lower percentages of modern slavery among workers.

只是发达国中，工人遭受现代奴役所占的比例相对少些。

Pope Francis has condemned the exploitation of Africa's natural resources by wealthy countries.

教皇方济各谴责富裕国对非洲自然资源的掠夺。

The wealthy gave from their excess, but she gave all she had.

有钱人给出的只是多余的部分，但是她付出的却是全部。

Even so, the U.S. lags behind other wealthy nations in advances in population health.

尽管如，美国在人口健康进步上仍落后于其发达国。

At least the wealthy classes had time for leisure.

至少富裕阶层有时间休闲。

It's a relatively developed and wealthy region.

这是个相对发达和富裕的地区。

We know that she and her husband are not wealthy people. They have a lot of debt, based on her financial disclosure form.

我知道，她和她丈夫并不富有。从她的财产申报来看，有很多债务。

But he had to close his flagship restaurant on the marina because it catered to wealthy foreign tourists who no longer come.

但不得不关闭自己在码头的旗舰餐厅, 因为它所迎合的有钱外国游客已经不会再来光顾。

The second worry is that family offices could magnify the power of the wealthy over the economy.

第二个忧虑是，族办公室可能会放大富豪对经济的响。