As an actual glasses wearer, this is offensive.

对戴真眼镜的人来说 你无礼了。

He's been developing an insole that alerts the wearer of nearby landmines.

他一直在开发一款提醒使用者附近有地雷的鞋垫。

Perez says the signal will help the wearer either avoid or remove the explosive device.

佩雷斯表示的信号将帮助佩戴者避免或排除爆炸装置。

The suit gives the wearer an increase in strength between two to ten times their natural ability.

件套装能够增加穿戴者的力量，使其变成原来的2到10倍。

A face covering was not intended to protect its wearer, Redfield explained, but to protect others nearby.

雷德菲尔德解释道，佩戴罩不是为了保护佩戴者，而是保护附近的其他人。

Among younger wearers such as Zendaya, it's bare arms.

在像赞达的轻佩戴者中，他们则会选择露出手臂。

" Oh, no. They must obey the wearer of the Cap. Good-bye! "

“啊，决不会；它们绝对服从戴着顶金冠的人，再见啦！”

The clothes gives the wearer the ability to lift about 10 kilograms more with the same amount of energy.

种衣服能够让使用者用相同的能量多举起10公斤的重量。

But most women's front pockets prevent the wearer from placing most small-sized items in comfortably without them sticking out.

但大部分女性牛仔裤前身口袋小得让大家无法舒服地装进最小号的物品，装在口袋里的物品总有一部分露在。

Inami said some wearers grow attached to the arms after some time.

稻上说，一些佩戴者在一段时间后会依恋机械臂。

The wearer will have a cool weather treasure to wear for many years.

穿的人往后多就可以有一件天气凉爽时穿的宝贝衣服。

VR headsets make the wearer feel like they are in a different place.

VR头戴设备可以让佩戴者感觉就像在别的地方。

His very clothes seemed to partake of the hospitable nature of the wearer.

他穿的衣服似乎也感染了穿者好客的天性。

" Ravenclaw's was supposed to have magical properties, enhance the wisdom of the wearer."

“所说拉文克劳的冠冕具有魔法特性，能增加佩戴者的智慧。”

BioServo says it can increase the wearer's hand strength by 20% for extended periods.

Bioservo表示，款手套可以在一段较长的时间内将佩戴者的手劲增加20%。

His firm is now working on such a device that supports the wearer's knee.

他的公司目前正在研发可以给佩戴者膝盖提供支撑的此类设备。

The first Google Glass device included a wearable camera that could film what the wearers saw.

最先推出的谷歌眼镜设备包括一个可穿戴相机，可以拍摄佩戴者所看到的东西。

I say, beware of all enterprises that require new clothes, and not rather a new wearer of clothes.

我说你得提防那些必须穿新衣服的事业，尽可不提防那些穿新衣服的人。

Then came masks that permit wearers to eat and drink or that were made out of clear plastics.

然后是佩戴者可以饮食的口罩和用透明塑料做的口罩。

But the surgical mask – which was just a normal, disposable kind – made the wearer look even better.

但是戴一次性普通科口罩的人看起来最有魅力。