Weasels sometimes dance before they kill their prey.

黄鼠狼有时候在杀掉猎物前会跳舞。

Scarlett Johansson and Wonder Woman were just in here trolling around for neurotic, little weasels.

斯嘉丽·乔纳森和神奇女侠刚在这里轮番歌颂神经质和胆。

On March 31, the day before Puxi entered its full lockdown, I even saw a yellow weasel, or huangshulang, scampering across the parking lot of a Jing'an District office building.

3 月 31 日，在浦西全面封锁的前一天，我甚至看到一只黄鼠狼在静安区办公楼的停车场蹦蹦跳跳。

What is the largest mammal in the weasel family?

鼬类中最大的哺乳动物是？

One could dig it while the other could dog it, one could give it the yips while the other could pelt it, and one could weasel its way in while the other could wolf it on its way out.

一只可以挖洞，另外一只可以追踪，一只可以嚎叫恫吓一只可以攻击剥皮，一只可以在入口处耍滑头一只可以在出口处狼吞虎咽。

The weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds.

鼬鼠拒绝了，他是任何鸟类的天敌。

You overgrown weasel. Wait till we get down there.

嘿，你象只大号的鼬鼠有种等我们下来。

Ferrets would try to weasel their way out.

雪貂会想办法逃脱。

You will see a weasel holding a young rabbit in the window.

他的窗上画着一只鼬鼠抓着一只兔。

There was a puff of smoke, and the demon turned into a yellow weasel.

一阵烟雾散去后，那妖怪变成了一只黄色的貂鼠。

We never should have trusted that Logan... weasel with the watch.

我们就不应该相信那个Logan，拿了表失踪了。

She chased the weasel through Savanna Central, dodging giant elephants along the way.

她一路追逐鼬鼠，穿过热中部区，沿途还躲过了巨大的象群。

Out of the forest, a fisher — a relative of martens and weasels.

走出了森林，它是一个渔夫——是貂和黄鼠狼的亲戚。

Those weasels! Never told me about any Marauder's Map.

这两个坏蛋 从来没跟我提过活点地图。

For lemmings, small fussy rodents, there is no place more comfortable than the Arctic tundra.Their presence ensured their well-being of other tundra inhabitants that eat them: owls, Arctic foxes, weasels, eagles, gulls and cranes.

对于旅鼠这种而挑剔的啮齿类动物来，没有比北极苔更舒适的地方了。它们的存在确保了其他苔栖息者的福祉，猫头鹰、北极狐、黄鼠狼、鹰、海鸥和鹤都以它们为食。

He texts me after and somehow I manage to weasel my way out of a second date, but the real kicker is a few months later, I stumble upon a screenshot that I sent to my friend.

他后来给我发了消息，我好不容易找借口推掉了第二次约会。但真正让人震惊的是，几个月后，我偶然发现自己曾发给朋友的一张截图。

Businesses that try to weasel their way to a higher rating (paying off grumpy clients, for instance) have their Yelp pages branded with a red warning.

为了得到更高评分而搞动作的商家（如收买打算抱怨的顾客），他们的Yelp页面都被打上了红色的警告字样。

Some of which have been pretty nutty, like drinking cocktails laced with lead, or wearing weasel testicle amulets or rabbit butts, or shoving herbs in places where herbs should not go.

其中一些非常疯狂，比如喝掺有铅的鸡尾酒，或者戴着黄鼠狼睾丸护身符或兔子屁股，或者把药推到药不应该去的地方。

It was the owner of the field, who was coming on tiptoes to see if, by chance, he had caught the Weasels which had been eating his chickens.

来的是这块地的主人。他踮起脚尖走来看有没有抓住晚上偷吃鸡的黄鼠狼。

Some people believe that offending this crafty predator can bring bad luck, so they turn a blind eye to the weasel's night-time marauding.

有些人相信得罪这狡诈的掠食者会来恶运。因此他们对黄鼠狼的夜间觅食睁一只眼闭一只眼。