My indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.

在那个时代，我轻率之举是不被容忍。我未婚生子。家族耻辱。

They had their first baby, a boy named Lawrence, out of wedlock when Henrietta was barely fourteen years old.

他们未婚生下了第一个子，一个名叫劳伦斯，时海瑞塔才 14 岁。

In most countries, rising divorce rates coincide with more births out of wedlock and a fall in marriage rates.

在多数国家，与飙升离婚率并发还有婚外生子率增加、结婚率下降。

He had been born out of wedlock in February of 1900, from a Jewish father and a Catholic mother.

1900年2月，他非婚而生，父亲是犹太人，母亲是天主教。

" Erasmus was born out of wedlock" .

“伊拉斯谟是非婚生子”。

They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.

他们使用委婉语，用不同词来描述宗教允许性、非法性行为和婚外性行为。

Marriage and wedlock mean you are married.

结婚和结婚意味着你结婚了。

However, the word " wedlock" is not that common anymore.

然而，“婚姻”这个词已经不那么普遍了。

Look, people have kids outta wedlock all the time.

瞧，人们总是有未婚生子。

Look, people have kids out of wedlock all the time.

看， 人们总是有非婚生子女。

You have a child out of wedlock.

你有个私生子。

She thought their wedlock would be weatherproof.

她认为她们是婚姻会是经得起风雨。

God take women who had children outta wedlock, turn 'em into Christians.

上帝接纳那些未婚生子妇女，让她们成为基督。

I had out of wedlock with Linda Evans.

琳达·伊万斯生私生子呢。

I have a daughter born out of wedlock.

我有了私生子。

She's pregnant out of wedlock with no prospects.

她未婚怀孕 前途渺茫。

No one is perfect, and surely it is wiser to discover the imperfections before wedlock.

没有人是完美， 在婚前发现不完美肯定是更明智做法。

God take women who had children out of wedlock, turned them into Christian.

上帝接纳未婚生子妇女，让她们成为基督。

" Out of wedlock" means " outside of marriage." " Wedlock" is an old term for being married.

“非婚”是指“婚外”。“婚”是指结婚旧称。

Are you scared to tell your mom that her Catholic son is having a baby out of wedlock? - Am I scared?

你是不是不敢告诉你妈妈她信奉天主教儿子结婚前就有子了？ - 我不敢吗？