Tomorrow there'll be a new scandal, last week there was a new scandal.

明天的是新的丑闻，上周有一个新的丑闻。

Over the ensuing days and weeks, Captain Nemo was very frugal with his visits.

好些日子，好几周过去了，尼摩船长根少过来访问。

I'd like to move in approximately two weeks.

我想大约在两周左右住进去。

We had adequate food and drink for a week's journey.

我们有足够的食物和饮料，可以做一星期的旅行。

But, as a matter of fact, seven weeks elapsed.

但是，事实上，过了七个星期才出事。

One this week seems to have reverberated more loudly than most.

本周发生的一起刺案产生了更大的回响。

We've driven round Cheshire and dined in public for almost a week.

我们在柴郡开车兜风，在公开场合一同进餐，大约有一周了。

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

同时，近几周来住房抵押率却飙升。

Understanding pervasiveness would have saved me a lot of anxiety that first week.

如果我当时就能明白不要过分解读，没必要一时难过就否定一切，当时就不会那么焦虑。

The result will become pronounced after two weeks' medication.

在两周的药物治疗后，结果将会变明显。

We put down a deposit on a car last week.

我们上星期为一部车预付了定金。

Friday dawned sullen and sodden as the rest of the week.

星期五早晨，天色还是和这星期的前几天一样阴沉而潮湿。

Winter weather blanketed the stadium with snow this week.

冬日的天气在本周为体育场覆盖上了白雪。

We publish new, thought provoking films every week.

每周我们都会发布思想激荡的新片。

Can you water my plants next week?

下个星期能帮我给植物浇一下水吗？

Professor Bot is on vacation this week.

机器人博士本周去度假了。

It takes a few weeks, a few months.

大概需要几个星期，或是几个月。

It is great to be wrapping up the week with you.

和你一起度过这个星期真是太好了。

In just six weeks, he finalized a plan to divide India along religious lines.

仅仅六个星期，他就敲定了一项按照宗教划分印度的计划。

The lecturers must set aside certain times every week when they're available for students.

老师必须每周留出一定的时间给学生。