And the forest was weeping tears of sap begging to be saved.

森林洒下哭泣树液，苦苦乞求救援。

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

她眼泪一个劲儿往下落。我心里难过极了。

I found cypress trees, pines, holly and weeping willows.

我找到了柏树、松树、冬青和柳。

When the girl saw the weeping boy, she asked the servants what the trouble was.

女见到哭泣，问侍卫发生了什么事。

And I promise you this: as the Bible says weeping may endure for a night but joy cometh in the morning.

我保证，正如圣经所说，" 哭泣可能会持续一个晚上，早晨就会有喜乐来临" 。

In the cab, however, she first turned faint and then burst into a passion of weeping

可是她坐进车里以后，先是晕倒，后来又嘤嘤地哭泣。

Why is he weeping? asked a green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

“他为什么哭啊？”一只绿色小蜥蜴高高地翘起尾巴从他身旁跑过时，这样问道。

Some of them have now migrated across the Thames to the Imperial War Museum, a cascade, a weeping window spilling down the building.

一些花现在已经越过泰晤士河迁移了到帝国战争博物馆，像一个一个小瀑布，从窗户溢在建筑物上。

You build up your resentments, your lack of boundaries, not being able to say 'no' and then somebody says, 'Can you go and make a cup of tea? ' and you suddenly find yourself weeping.

你愤恨、缺乏界线、无法拒绝他人情况在积累，然后有人对你说：“你能去泡杯茶吗？”然后你突然发现自己在落泪。

She got down on her knees, weeping such heart-broken tears.

她跪在地上，哭得十分伤心。

“Why are you all weeping and wailing? ”asked Robin. “Whatever is the matter? ”

罗宾问，你们在哭泣什么? 发生了什么事？

Think I better go before mommy starts weeping.

好吧，我们最好在掉眼泪之前走了。

However, these days, we do not usually say " weep" . So, the expression now uses the word " cry" . Whatever you call it -- weeping or crying, it is always better to laugh!

然而，如今我们通常不会说" weep" 。所以，现在这一表达用了" cry" 一词。无论你怎么说，" weeping" 也好，" crying" 也好。笑起来总是更好！

For the world's more full of weeping than you can understand.

因这世间充满哭泣你知之甚少。

And it is said that it did in fact fool the eye of George Washington, even as far back as 1772, we can see his desire for difference in Rachel weeping.

据说这确实骗过了乔治·华盛顿眼睛，甚至早在1772年，我们可以从雷切尔哭泣中看到他对差异渴望。

" He was just sliding down the wall, weeping and wailing."

“他从墙上滑落下来，哭泣、哀号。”

" O—Tamsie, " said the elder, weeping, " I don't like to let you go."

“啊——托玛茜，”老人哭着说，“我真不想让你走。”

In the Rotunda, Dunn collapsed against a wall beside a fellow officer, openly weeping.

在圆形大厅里，邓恩倒在一名同事旁边墙上，公然地哭了起来。

And when they see what they've done to their creation, the Gods humbled, sat there...weeping.

当他们看到自己对自己所造之物所做一切时，众神谦卑地坐在那里......哭泣。

I saw her weeping. I wanted to help.

我看她在哭。想帮帮她。