I will not! You are weak and weepy.

我才不呢 你是个软弱的娘炮。

Stop being weepy! I can’t stand you anymore!

别哭哭啼啼的，我不了你了！

Interesting. That might explain my weepy days in the middle of the month.

有意思 难怪我每月中旬都会两眼泪汪汪。

To think I wasted so much time on such a weepy, clingy, Pez-eating snore!

我竟然浪费了那么多时间在你这个爱哭粘人幼稚烂人身上！

And voila… the dogs grew weepy.

果然，狗狗变得眼泪汪汪。

At my birthday, all anyone cared about was weepy Manny 'cause Sherry broke up with him.

我生日的时候，大家只在乎爱哭鬼曼尼，因为雪莉和他分手了。

You know, without it falling down into weepy tears over some movie that she just saw.

不会因为刚看的电影就哭得稀里哗啦的那种女人。

It's not runny or weepy at all.

它根本不流泪或哭泣。

We might see a possibly weepy, sad pumpkin pie.

- 我们可能会看到一个可能让人流泪的悲伤南瓜派。

Racy plots, a chatty style, clownish characters, weepy moments and happy endings.

刺激的情节、的风格、滑稽的角色、感人的时刻和幸福的结局。

Go away’, when secretly longing to be comforted and understood like a weepy, upset child.

走开’，就像一个哭泣、心烦意乱的孩子一样暗自渴望得到安慰和理解。

She was boisterous and garrulous one minute, then weepy and furious the next.

她时而欢，转瞬间又泪流满面、怒气冲冲。

Which makes me really laugh because millennials are supposed to be all kind of snowflakey and hand wringing and kind of weepy, but secretly they want to bring back the death penalty.

这让我忍俊不禁， 因为千禧一代本应是那种脆弱敏感、忧心忡忡、动不动就泪眼汪汪的“雪花”一代， 但暗地里他们却渴望恢复死刑。

While she is very, very tough, she does have that vulnerable side and she is insecure, and she does get weepy, you know?

虽然她非常非常坚强，但她确实有脆弱的一面，她没有安全感，而且她确实会哭泣，你知道吗？

Within 24 to 48 hours you'll break out in nasty,   weepy rashes and blisters that can even cause permanent scarring or discoloration.

在 24 到 48 小时内，您会爆发出令人讨厌的、流泪的皮疹和水泡，甚至会导致永久性疤痕或变色。

I'm going to get super weepy eyed over America right now, something I never thought that I would do on the show.

我现在要对美国感到无比热泪盈眶，这是我从未想会在节目中做的事情。

What, should I sit around here and get all weepy over some old valentines?

难道我要坐下来哭哭啼啼地怀念这些老掉牙的情人节礼物吗？

The slurring, drunk, weepy one, who smelled of vomit?

口齿不清 醉醺醺 眼泪汪汪 浑身呕吐味的人?

On the many evenings when I still got weepy over the loss of my dad, Barack was now there to curl himself around me and kiss the top of my head.

在许多个夜晚，当我仍然为失去父亲而哭泣时，貝拉克现在就在那里蜷缩在我身边，亲吻我的头顶。

Allan Horwitz of Rutgers laments that young people who are naturally weepy after breakups are often urged to medicate themselves instead of working through their sadness.

罗格斯大学的艾伦·霍维茨感叹道，那些在分手后自然会哭泣的年轻人，往往被鼓励通药物自我治疗，而不是去经历和克服他们的悲伤。