They calibrate our immune systems, ward off pathogenic bacteria, even affect our weight.

它们帮助我们调整免疫系统、抵御病原菌、甚至还会影响到我们的体重。

Instead of being on top of the world, feeling like you've conquered everything, you're heavy with sadness or responsibility like a bunch of weight is on top of you.

你不是站在世界之巅，感觉自己征服了所有的事情，而是被责任压得很重，像它们全都压在了你的身上。

He's also a record setting weight lifter and an accomplished mountaineer.

他同时还是一位创造纪录的举重运动员老练的登山运动员。

Now research suggests that the mere presence of that TV in the bedroom is linked with weight gain—regardless of how long a youngster's eyes are glued to the small screen.

现在一项研究表明，仅仅是卧室中有电视这个因素已经能体重增加挂钩—不管你家孩能盯着这个小屏幕看多久。

Actually, behavioral geneticists believe that less than half of the total weight variation is programmed in the genes, while height is almost entirely genetically determined.

其实，行为遗传学家认为，在总的体重变化中，只有不到一半是由基因编程的，而身高则几乎完全由基因决定。

Yeah, my friend is getting married next month and I’m supposed to be a bridesmaid. I have to fit into my dress and look nice for her wedding, but I haven’t lost any weight! Look at these love handles.

是呀，我朋友下个月结婚，我要做伴娘，我必须要能穿上礼服，在她婚礼上漂亮些。但是我根减掉肥。你看这些游泳圈（腰间赘肉）！

Coins maybe have different sizes, weights, shapes and different metals.

硬币可能有不同的尺寸，重量，形状不同的金属。

Good. Is there a weight training room?

好的。有有重量训练室呢？

A wet mouse has about 3 grams of water sticking to it, which is more than 10% of its body weight.

一只湿透的老鼠则约有3公克的水，附着在身上的水重量超过其体重的10%。

They shifted their weights to their toes.

他们踮起脚尖。

But Karl Lagerfeld lost an incredible amount of weight after he decided, he longed to become a clotheshorse for high-fashion male brands.

当他决定成为高级定制男装的" 代言人" 后，老佛爷的体重减轻了许多。

As the weight of the atom increases, the frequencies of the vibrations diminish.

原的重量增加时，震动的频率减小。

He was very slim, being six feet tall and weighting only 130 pounds.

他的身材非常修长，他有6英尺高而只有130磅重。

If you don't eat enough, you lose weight.

如果吃不饱，你体重会减轻。

Its weight was more than 700 kilos, twice that of a grizzly bear today.

它的重量超过700公斤，是今天灰熊的两倍。

Kreacher's thin arms trembled with the weight of the pan, still held aloft.

克利切始终高举着沉重的炖锅的瘦胳膊在颤抖着。

A carat is a weight measurement used only with some valuable minerals.

克拉是一种只用于测量某些贵重矿物重量的计量单位。

You lose a fair bit of weight, some fat from your gut, not a problem.

你通过瘦身，减掉些赘肉 那问题。

The result will carry great weight in determining your future.

结果将极大程度上决定你未来。

So at first glance, you'll see the familiar crisp presentation of multiple fonts and weights, but now with more options for line spacing, cursor types, and more.

第一眼看去你会看到熟悉的多种字体字号，但现在有更多行距、光标类型的选项，以及更多。