It is deeply uncomfortable - it's the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones.

在内心深处，它令人不安，感觉如同穿着一件装着石头夹克衫。

They're all weighted the same, so pay attention to all of them.

它们同样，所以都注意。

This is when a boat tows a weighted net along the ocean floor.

这是一艘船沿着海底拖着一个加网。

All four are really important, each one is weighted 25%.

这四个都，每个都有 25% 权。

The Associated Press recently reported on what is known about weighted blankets.

美联社最近报道了关于加毛毯已知情况。

You're not gonna feel heavy and weighted down.

不会感到肠胃有负担。

So, we weighted it down with something heavy on the end.

所以，我们用物压在它末端。

For many, weighted blankets are a source of relief for some pretty unpleasant symptoms.

对许多人来说，加毯子可以缓解一些不舒服症状。

The latest Consumer Price Index, or CPI report is an indicator for the price of a weighted average of consumer goods and services purchased by households.

最新消费者价数（CPI）报告是家庭购买消费品和服务加权平均价。

They are weighted twenty per cent each for the oral report and the essay, and the remaining sixty per cent as you can see is divided equally between the two exams.

口头报告和论文各占百分之二十，剩下百分之六十在两门考试中平均分配。

The darts are weighted so they fall off the moose and can be collected.

这些飞镖被施加了量，因此从驼鹿身上掉落后可被收集起来。

Critics say the bans are weighted towards removing material that speaks to the LGBTQ community.

批评人士说，这些禁令倾向于删除与LGBTQ群体相关材料。

It's a weighted helmet to stretch me so I can get taller.

加头盔 通过伸展身体来让我长高。

In law school, you were just as weighted down as the rest of us.

在法学院时候你都还像我们这样心事。

Each item in the index is weighted by how much is spent on it annually.

数中每一项都是根据每年花费在它上面金额进行加权。

The coat weighted up to 52 pounds.

覆盖羊毛达52磅。

After this reduction, the weighted average ratio will stand at around 7.4%.

下调后，加权平均比率将维持在7.4%左右。

As half the class lumbered up to Snape's desk, some weighted down with arms like clubs, others unable to talk through gigantic puffed-up lips, Harry saw Hermione slide back into the dungeon, the front of her robes bulging.

全班一半同学都乱糟糟地挤向斯内普桌子，有人胳膊肿得像棒槌，举都举不动，有人嘴巴肿得老高老大，根本没法说话。这时，哈利看见赫敏又溜回了地下教室，她衣服前面鼓起了一块。

China's weighted tariffs in 2015 had fallen to 4.4 percent, much lower than the Republic of Korea, lower than developing countries such as India and Indonesia, and approaching that of the US 2.4 percent and EU's 3 percent.

2015年，中国加权关税降至4.4%，远低于韩国，低于印度和印尼等发展中国家，接近美国2.4%和欧盟3%。

The recent decision by Apple to split its stock prompted a reconfiguration of the Dow Jones Industrial Average, an index of 30 American companies weighted by share price.

苹果公司最近拆分其股票决定促使道琼斯工业平均数(Dow Jones Industrial Average)进行了组，该数由30家美国公司股价加权而成。