In general, this newspaper's instincts lie with small government and against ever higher taxation to pay for an unsustainable welfare state.

总之，本刊认为这取决于小政府，反对以持续增高税收维持一个福利国家难以相继状态。

The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.

福利国家、所得税、国有化，都是在冲突和危生。

France has no choice but to rethink its generous welfare state and well-staffed public sector.

它除了对优厚福利和齐整公共部门加以慎思外别无选择。

Lilly isn't happy in Liberty and moves to Freeland with a stronger welfare state.

莉莉在自由城并不开心，于是搬到了福利国家更强大弗里兰。

The researchers sought to measure the effect of immigration on the native-born in 20 rich countries, taking into account differences in skills between immigrants and natives, imperfect labor markets and the size of welfare state in each country.

该研究，研究员们设法测定了 20 个国家对本国居影响，考虑到因素包括了与本国居技能差异、劳动力市场尚不完善现状、各国福利制度规模等等。

That has had an impact, but those kinds of debates don't really get framed as like a challenge to the existing welfare state, but more like tweaking the details.

这已经生了影响，但这种争论并没有真正被视为对现有福利国家制度挑战，而是更像是在调整细节。

Migrants may land in Spain or Italy, but they're likely en route to Northern Europe, where the welfare state and economy is frankly stronger these days.

能会登陆西班牙或意大利，不过他们也能前往北欧，最近北欧福利制度和经济情况非常好。

European welfare states often rely on tax systems that are flatter than America's, using welfare spending to smooth out inequities.

欧洲福利国家常依靠比美国更低税收制度，使用福利支出来弥合社会不公。

And the reality here is, I think, is that we're living in an inverse welfare state.

我认为，现实是，我们生活在一个反向福利国家。

The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.

然而，在一些福利慷慨或设计不当国家，情况恰恰相反。

In order to qualify for the services of the welfare state, you need a personal identification number. And this is getting increasingly difficult to obtain.

为了有资格享受福利国家服务，你需要一个个人识别码，这个码越来越难获得。

They usually want a big welfare state that ensures a fair redistribution of wealth and provides equal access to opportunities.

他们通常希望建立一个大福利国家，确保财富公平再分配，并提供平等会。

Since the emergence of the welfare state, adults who want to work have generally found themselves in one of two positions: earning a wage from their job or receiving unemployment benefits.

自从福利国家出现以来，想要工作成年人通常会发现自己面临以下两种处境：工作赚取收入或者领取失业救济金。

Swedes generally, if you look at the research, are really supportive of the idea of paying higher taxes in order to have a well-funded welfare state.

查看研究以发现，通常瑞典人非常支持观点是，通过缴纳更高税款来成为资金充足福利国家。

The Liberal governments under Campbell-Bannerman and Herbert Asquith embarked on a series of reforms which increased state support for the sick and elderly and laid the foundations for the welfare state.

坎贝尔-班纳曼和赫伯特·阿斯奎斯领导自由党政府实施了一系列改革，增加了国家对病患和老年人支持，并为福利国家奠定了基础。

But a large and expensive social welfare state doesn’t necessarily mean the best.

但一个庞大且昂贵福利国家并不一定就意味着最好。

For libertarians, welfare states create dependency and stifle initiative.

对于自由主义者而言，福利国家会创造依赖性并抑制主动性。

US marriage is a social welfare state of two.

美国婚姻是两个人社会福利状态。

The N.H.S., the welfare state, teachers and judges, the courts.

NHS、福利国家、教师和法官、法院。

Compared to U.S. voters, those in European countries tend to favor large welfare states.

相较于美国选，欧洲国家选往往更倾向于支持大规模福利国家制度。