In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

计算机领域的行话来，这就是所谓的所见即所得！

What is the concentration of salt in sea water?

海水中盐的含量是多少？

The high concentrations of unabsorbed Splenda are what kill off the good bacteria.

但尽管如此，它并不能被肠道所吸收。

Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.

你今天的答复跟上星期的恰好相。

What he lacks in courage he compensates for in bravado.

虚张声势来弥补自己勇气的匮乏。

What you say is not consistent with what you do.

你言行不一。

This statement is not consistent with what you said at yesterday's meeting.

这个法与你昨天会上的发言不相符。

He compounded with his creditors for a remission of what he owed.

与权人谈妥免务。

I concur with the speaker in condemning what has been done.

我同意发言者对所做的事加以谴责。

What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?

下午会议上一致的意见是什么?

Nobody can tell what the consequences may be.

没有人能出可能的后果。

He contemplated what the future would be like.

思忖着将来会如何。

I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.

我觉得是被迫去做我自己不愿去做的事情。

What is all this bullshit about Abraxas and Delgado?

|艾布拉斯和狄加多这堆废话 究竟是怎么回事？

What do professors and academics sitting in their ivory towers know about the real world?

那些坐在象牙塔里的教授和学者对真实世界又知道多少？

We are all agreeable to do what you suggest.

我们都乐意照你的建议去做。

You must abide by what you have said.

你话要算数。

He’s a kind of unofficial adviser,but I’m not sure exactly what he does.

像是个非官方顾问,但不好究竟是干什么的。

The effect was entirely alien from what had been intended.

这个结果与原先的意图大相径庭。

He's not altogether sure what to do.

全然不知该怎么做。