What's known as checks and balances?

所谓的三权分立？

They didn't specify what exactly it was.

们并未明确说明那是什么试验。

What kind of spider are you, Lucas?

，你是什么种类的蜘蛛？

What a schedule! Do you find it exhausting?

好紧的时间安排啊！你会觉得很累吗？

Tell me what's wrong and we'll forward the correct order to you straightaway.

问题出哪里呢？我们将立刻给您派发正确订单。

" Oh, I see. So that's what provided the algorithms."

“我明白了。也就是这个系统提供了计算机运算法则。”

" What driving force makes you strive to accomplish? "

“是什么驱使你追求成功？”

It's easier to show you what some of that looks like, with snow piling higher in places like Kansas City, Missouri, as the storm froze its way east.

向您展现那里的境况很容易，堪萨城，密苏里州这样的城市，随着风暴冻结东部积雪越堆越高。

Oh, is that what I am to you? Just an accessory?

你眼里我就是这样？一个附属品？

Papa Bear, Papa Bear, what are you doing?

熊爸爸，熊爸爸，你做什么？

It's very sturdy. You get what you pay for.

非常坚固，物有所值。

There is no accounting for what fate will deal you.

因为我们并不知道命运会如何对待自己。

This is what he got for spending time with his seven-year-old sister, Annie loved pretend stuff. But Jack was eight and a half. He liked real things.

这就是杰七岁的妹妹玩耍时常常出现的情景。安妮喜欢玩假装的游戏。而杰已经八岁半了，喜欢实实的东西。

For many months afterward, and at many times since, I was swallowed up in the deep fog of grief—what I think of as the void—an emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even to breathe.

去世后好几个月里，我经常悲伤得无法自已，内心只觉得一片无尽的空虚四处蔓延，占据了五脏六腑，我无力思考，甚至感觉像要窒息。

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望工程这项高尚的事业感动了我, 时这项项工程迄今所取得的成就也鼓舞了我。因此, 我想通过给贵省偏远地区的一个孩子提供经济帮助, 来为希望工程贡献我的微薄之力。

Oh, that's a pity. And what about accommodation?

哦，真遗憾。住宿呢？

Hey, Google, what's on my calendar today?

嘿，谷歌，我今天有什么安排？

What did the writer say in the preface of the book?

作者这本书的序言里说什么?

What's the service charge for a deposit?

存款的手续费是多少？

One may get overwhelmed by what’s going on.

人们会因为所发生的事情而受到影响。