Whatever the police deal with the parader，all the things is continuing.

论警察会怎样对待我们，我们依旧继续着。

They falsify or deny whatever doesn't suit their books.

他们篡改或者否定任何他们意见的东西。

I don't believe in letting children do whatever they like.

我赞成让孩子为所欲为。

Whatever. There's other menat this party, you know?

管它呢。聚会上还有别的男人的 你知道？

He's determined to remain loyal to the team whatever comes his way.

他决心管发生什么事忠于球队。

Whatever faults he may have, meanness is not one of them.

管他有什么缺点, 可他有吝啬这一缺点。

Whatever will become of the mischievous boy if he keeps behaving like that?

如果这个淘气的男孩继续这样下去,他将来会怎么样?

We will defer to whatever the committee decides.

我们遵从委员会作出的任何决定。

He is diligent in whatever he does.

他无论做什么很勤奋。

Whatever you do, work hard at it and don't try to dodge the column.

无论做什么事, 力去做, 别偷懒。

Parliament can make and unmake any law whatever.

议会可以制定和废除任何法律。

I'll sing whatever I like to whomever I like.

我将为我喜欢的人唱我喜欢的歌曲。

She wanted it repaired immediately and said she would pay whatever we asked, within reason.

她求立刻将它修好， 并且表示只理，她愿意支付我们提出的任何费用。

He has got no ballast whatever.

他这个人一点也沉着。

Whatever may betide, maintain your courage.

无论发生什么事, 惊慌失措。

They eat whatever they can find.

他们找到什么就吃什么？

I will do whatever you wish.

我会对你言听计从。

I am under no restraint whatever.

我受任何束缚。

Boodler is designed to run in the background on a computer, maintaining whatever sound environment you desire.

电子书标题或软件简介: Boodler -- a tool for creating soundscapes -- continuous, infinitely varying streams of sound.

Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels.

具有讽刺意味的是，今天的藐视法令行为，管起因如何，却能受到各级政府的极明智的纵容。