Can we strike a deal? Whereby you are very unchatty around me? .

我们来个约定吧 在我身边时别那么健谈如何。

We need this system whereby a new plan may arise.

我们需要这种可能借以产生新计划的制度。

It also rolled out a programme whereby research academics will gain access to user data.

该公司推出了一项计划，让科研人员能够获得用户数据。

" Whereby" means by which or through which, or in accordance with which.

" whereby" 意思是通过哪一个，或根据某一个。

Let only that little be left of me whereby I may never hide thee.

只要我一息尚存，我就永把你藏匿起来。

Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and of course, coming under the influence of hardened criminals.

为什么我们不制定出一些制度，让他们己对社会欠下的罪，而不是送去监狱在惯犯的影响下犯下更多的罪恶。

Collaborative documented important documents whereby anybody can contribute to individual articles.

共同创作的重要的文件，任何人都可以独撰写文章编辑投稿。

We'll have to shut down those locations with whereby our landlords don't give us rebates.

我们将不得不关闭那些房东不给我们退款的店铺。

Well, a good definition of consonance sounds is that it is a sound whereby the articulators either touch or almost touch and then releasing suddenly or slowly or they hold their position.

辅的定义就是官要么接触，要么彼此非常接近，然后突然或缓慢地释放声，或者保持它们的位置。

That has given rise to a " freemium" business model, of which Tencent was a pioneer, whereby games are given away cheaply or free but players are constantly nagged to spend money on in-game items.

这其中催生了一种“免费增值”的商业模式，腾讯就是先驱，游戏本身非常便宜甚至免费，但是玩家却经常受营销蛊惑把钱花在游戏内的虚拟物品上。

The Australian government on Tuesday announcing its pledge to take the country to net zero carbon emissions by 2050, whereby greenhouse gas production is limited and any remaining greenhouse gases in the atmosphere are removed.

澳大利亚政府周二宣布，承诺到2050年使该国实现净零碳排放，从而限制温室气体的产生，并去除大气中残余的温室气体。

And he then characterized those giving us a centering alphabet whereby scientists could talk to one another and characterize exactly what facial movements people were making.

然后他描述了这些特征给了我们像字母表的东西，通过这张表 科学家们能够彼此交流，并准确地对人们的面部表情进行描述。

We use fancy words like disruption, which is essentially a form of economic nihilism whereby you judge the value of a company by how much it can stop other companies making money rather than what they actually make themselves.

我们使用“颠覆”这样的奇特词汇，这本质上是经济虚无主义的一种形式，通过这种方式，你可以根据一家公司能够在多大程度上阻止其他公司赚钱而不是他们己实际赚钱来判断公司的价值。

This is the principle of evolution whereby random changes in the biology of a living thing can make it more likely to survive in a particular environment.

这是进化论的观点，由此生物体在生物学上的随机变化可以使其更有可能在特定环境中生存。

Whereby, for example, profits are exaggerated in order to drive up a company's share prices.

举例来说，公司通过夸大利润来推高股价。

It's a false addiction, of sorts, whereby the plant has to feed the fungus just to get access to the resources right around its own root.

这有点是那种虚假的上瘾，也就是说，植物必须为真菌提供养料，才能获得己根茎周围的营养资源。

Unless employees are fully compensated, this could become a variant of parasitic capitalism, whereby corporate profits increasingly rely on extracting value from the public — and now personal — realm, rather than on generating new value.

除非雇员得到充分补，否则这可能成为寄生资本主义的一种变体，企业利润越来越多地依赖于从公共领域和现在的个人领域中获取价值，而不是依赖于创造新的价值。

Now, if you're not familiar with the sun cost fallacy, it is the phenomenon whereby a person is reluctant to abandon a strategy or course of action, because they have heavily invested in it.

如果你不了解沉没成本谬误，它指人们不愿意放弃一件已经投入很多精力的事，仅仅因为己已经付出了大量投入。

So, I always look at it from that perspective – whereby what it is I am doing with this individual patient is going to impact the lives of other people, not just that patient but their family members.

所以，我总是从这个角度看待它的，就是我对这名患者的所作所为将影响到其他人的生活，不仅仅是那名患者，有他们的家人。

Yesterday we were having an issue whereby in the western side of Kenya.

昨天我们在肯尼亚西部遇到了一个问题。