Questions are already being asked as to whether the cause was negligent storage or sabotage.

爆炸原因引起了人们的质疑，是储存时的疏忽大意还是蓄意破坏。

Whether it should be harsher or not? I don't know, it's arguable.

是否应该更严厉一些？不知道，这还有待商榷。

Further work might tease out whether there's transmission of bacteria between mice feces and humans.

进一步研究工作可能会对小老鼠粪便和人类之间是否存在细菌传播进行梳理。

I am in a dilemma whether to do mathematics or English.

左右为难，不知是做数还是写英语。

The two groups disagreed about whether a particular musical selection was happy or sad.

两组人就一段特别音乐是喜是悲产生了争议。

Whether discovered or not, dishonesty has an undesirable effect on anyone who practices it.

不管是否会被发现，不诚实都会给任何一个作弊者带来不利影响。

Whether it's our emotions, our spirituality, whatever.

不管是们的情绪还是精神。

And tell you whether things are going your way.

告诉你事情是否如你所愿。

I guess whether or not you like ocean puns depends on your " depth" perception.

猜你是否喜欢海洋双关语，要取决于你的“深度”感知。

One question is whether Tesla's autopilot feature was turned on.

有一个问题是，乘客是否开启了特斯拉汽车的自动驾驶功能。

Firstly, they worry whether the prospective loans will ever be returned.

首先，他们担心即将借出的展品是否有天会归还。

Trainers can monitor whether a person is doing exercises correctly.

教练可以监控一个人是否在正确地进行锻炼。

Based on current evidence, Professor West feels we cannot say whether mask-wearing is beneficial.

基于目前的证据，韦斯特教授认为们不能说戴口罩是否有益。

Some experts question whether the incentives were necessary at all.

一些专家质疑这些激励措施是否有必要。

Most kids do all kinds of dangerous stuff whether you want them to or not.

不管你愿不愿意，大多数孩子都会做各种危险的事情。

It also depends on whether your country's central bank is tangled up in politics.

它还取决于国家的央行是否与政治纠缠不清。

The test is the same whether you are taking general IELTS or academic IELTS.

无论你是参加移民类雅思还是术类雅思，考试是一样。

As for whether modern-day humans need to worry about this 405,000-year oscillation?

“那现代人类是否需要担心这种以40.5万为周期的振荡？”

Wow, so not sure whether he's a mythical character or a real character.

哇，所以你不能确定他是神话人物还是真实存在的人物。

Next up, Michalska says she'd like to examine whether negative associations can be unlearned.

米哈尔斯卡表示，接下来她想研究一下人们是否会在未经习的情况下就懂得“消极联想”。