The FED chief says while unemployment has fallen into four-year low of 7.5%.

位美联储主席表示，虽然失业率下跌至7.5%，为四年来的新低。

Will you miss me while I am away?

我不的时候，你会想念我吗？

While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

当你正倾泻着你的心怀发出般的狂喜！

The dumpling squadron will take position here while the cookie squadron will take position here.

包子小分队守里，而饼干小分队守里。

Like most in that elite group, he excelled, rising to a coveted position at the University of Texas, while launching several technology firms.

和他那个时代精英团体中大多数人一样，李三琦表现突出，德克萨斯大学取得了令人欣羡不已的位置，而且还开办了几公司。

It's formulated with chlorophyll to reduce redness and pore size while also soothing the skin.

它采用叶绿素配方，可缓解红肿和收缩毛孔，同时舒缓肌肤。

The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.

TSA不能继续未充分利用的“PreCheck”通道上浪费资源，而让大多数旅客忍受不必要的排队时间。

Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.

我觉得一顿简单的午餐，样人们可以一边吃，一边走动并和其他人交流。

And you add a little water, Mike, while I add the cake mix.

当我加蛋糕粉时, Mike, 你加一些水进去.

And while our work to enhance diversity, equity and inclusion is far from finished, the University of Michigan is changed for the better.

虽然我们促进多样性、公平和包容的工作还任重道远，但密歇根大学已经做出了更的改变。

An owl is a nocturnal bird, while a sparrow is diurnal.

猫头鹰是夜间活动的鸟，而麻雀白天活动。

Those on precarious part-time contracts are particularly vulnerable to being fired while on maternity leave.

至于那些没有保障的兼职合约员工极有可能休产假期间被解雇。

The exams were nearly upon them, and instead of lazing around outside, the students were forced to remain inside the castle, trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.

考试临近了，学生们非但不能户外懒洋洋地打发时光，而且还不得不留城堡里，忍受着从窗外吹来的夏日熏风的诱惑，迫使自己的大脑努力工作。

Let's see the world while we still can and cherish those while they're still here.

让我们还有能力时看世界，并那些人事物还存时珍惜他们。

Number three can skate on ice while dining on pineapple.

三号老鼠会边滑冰边吃菠萝。

Gunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.

持枪分子随后进入，其他人占领了附近的一个购物中心。

Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.

另一位证人声称图西族人被有组织的杀害，然而胡图族人却被幸免。

This memory came back to me one day while I was working at the laundry, and I started seeing the opening scene of a story: girls showering in a locker room where there were no U-rings, pink plastic curtains, or privacy.

有一天，我洗衣房工作的时候，段记忆突然浮上心头，我开始构想一个故事的开头：女生们一间没有U形环或粉红浴帘、没有隐私的浴室里淋浴。

They planted cabbage, carrots, cauliflower and other vegetables while harvesting peas, radishes and Swiss chard.

他们种植了卷心菜，胡萝卜，花椰菜和其他蔬菜，收获豌豆，小萝卜和瑞士甜菜。

Godzilla is back on top of the box office, and while this gigantic lizard is just a fiction, this may have been the real Godzilla of its day.

哥斯拉是电影票房中的常胜将军, 而只巨大的蜥蜴只是小说中的幻想, 但只可能是现如今真正的哥斯拉。