It’s in villages like these where common-sense has stood firm against the fickle winds of architectural whimsy.

在这样的村庄里，奇异妙想的建筑风格敌不过平凡常见的建筑。

I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

我有很强的预感，这家主人喜欢奇思妙想。

It can do whimsy and eye-catching: its website currently features a functioning porcelain skateboard, a snip at 3,350 euros.

它的网站上目前发布了瓷器滑板专题，售价3350欧元。

The Tilde is the squiggly line often used to indicate sarcasm or whimsy.

波浪号是经常用来表示讽刺或戏谑的那条的线。

It can do whimsy and eye-catching its website.

它可以凭借奇思妙想和吸引球的设计来打造其网站。

His poems, rather than practising the British habits of evasion and whimsy, speak directly.

他的诗没有英国人逃避和奇思妙想的习惯，而是直接说话。

I don't know if I like whimsy in my dreams.

我不知道我是否喜欢梦境中有奇思妙想。

I'm very glad that's the strain we hit, was whimsy first.

我很高兴我们首先抓住了那种奇思妙想的感觉。

There's just nothing quite like the effortless whimsy of cop procedurals made before 2020.

没有什么能比得上2020年前制作的警匪剧那种毫不费力的奇思妙想了。

Yeah, we need more whimsy in our lives.

是啊，我们的生活需要更多奇思妙想。

Can someone mail us some whimsy, please?

能有人给我们寄点奇思妙想来吗？

I love that, you know, you write about whimsy.

我喜欢你写的关于奇思妙想的内容。

No longer is it this novelty, whimsy, scary sound.

它不再是一种新奇、俏皮、令人害怕的声音了。

They bring a sense of whimsy and nostalgia.

它们能勾起大家的各种情怀。

I love it. Such a sense of whimsy.

我喜欢这点子 真有你的。

Oh, they are.people love cupcakes. they bring a sense of whimsy and nostalgia.

当然 人人都爱纸杯蛋糕。给人轻快又怀旧的感觉。

Come on, Caroline. Where's your sense of whimsy?

拜托 卡洛琳 你的奇思妙想呢？

Yeah, did we hit whimsy first with monkey shootout at gmail.com?

是的，我们是不是先在monkey shootout at gmail.com上体验了一番奇思妙想？

It will be a day for them that is full of whimsy and full of excitement.

对他们来说，这将是充满奇思妙想和兴奋的一天。

Apricale is also known for its murals, which add a splash of whimsy to the stone walls.

阿普里卡莱还以其壁画而闻名，这些壁画为石墙增添了一抹奇趣。