With a whiplike movement, Crabbe pointed his wand at the fifty foot mountain of old furniture, of broken trunks, of old books and robes and unidentifiable junk, and shouted, " Descendo! "

瞬间，克拉布用自己魔指着足有五十英尺高旧家具，破损，旧书，长袍和其分辨不出垃圾组成小山喊：" 速速塌陷！"

With the whiplike hook-staffs, Paul knew, he could mount the maker's high curving back.

保罗知，有了鞭子状钩，以骑上制造商高高弯曲背部。

Shishakli presented two thin, whiplike shafts as Paul approached.

当保罗走近时，Shishakli 展示了两根细长鞭状杆身。

And they wanted to focus on the flagellum because it's that whiplike tail that propels a sperm forward.

霍普金：们想把重点放在鞭毛上，因为鞭状尾巴推动精子前进。