The movements, the speed, and just the world whipping by you in every direction.

那运动，那速度，世界从你的各个方向呼啸而过。

And it's this rapid-fire mutation that makes whipping up a vaccine for this set of viruses a pretty tall order.

正是这种快速的突变使得为防御病毒打疫苗成为了一个很高的要求。

It has burned more than 96,000 acres and destroyed at least 435 buildings, and hurricane force gusts of wind of at least 74 miles per hour or higher were whipping through the canyons.

它烧毁了超过96000英亩的土地，摧毁了至少435座建筑，时速至少74英里或更高的飓风猛烈地穿过峡谷。

May fall he should try a different tree, like one strong as oak, a type less willowy that wouldn't cause whipping, one more spruce up.

他应该尝试一种不同的树，比如一棵强壮的橡树，一种不那么柔软的，不会来回晃的，更结实的树。

Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.

拜托， 他唯一需要我的地方是当他的替罪羔羊他的出气筒。

So we're going to start by whipping the eggs with the vanilla and the sugar.

我们首先要将鸡蛋、香草糖搅拌均匀。

He was made to endure savage whippings for the tiniest infraction.

哪怕是最微的违规行为也要忍受野蛮的鞭打。

Meanwhile Alec d'Urberville was whipping his horse and driving the carriage faster and faster downhill.

就在这时，亚历克·德伯正鞭打着，着他的车以越来越快的速度下山。

You're gonna mix white chocolate, marshmallow and whipping cream.

你要混合白巧克力，棉花糖鲜奶油。

But after a whipping in a day in jail Tarrare gave in.

但是在监狱里被鞭打了一天之后，塔拉利屈服了。

George had a whipping for his folly, as he ought to have had.

乔治为他的愚蠢挨了一顿打，一如他应该受到的惩罚。

He's good at making rabble-rousing speeches and whipping up a public mood outside parliament.

他擅长发表煽动人心的演讲，在议会外煽动公众情绪。

It was pouring, the wind was whipping--following years of extreme drought and fires.

-加州在经历了数年的极端干旱火灾之后，下起了倾盆大雨，狂风在这里呼啸。

The air rushed by, whipping Steve's hair and pulling at his clothes.

狂风从史蒂夫身边吹过，拍打着他的头发，拉扯着他的衣服。

The wandlight showed him the trunk of a thick tree; they had chased Scabbers into the shadow of the Whomping Willow and its branches were creaking as though in a high wind, whipping backward and forward to stop them going nearer.

魔杖发出的光芒让他看列了一段粗壮的树干，他们追赶斑斑已经追到打人柳的树影里了。这棵树的枝条正在摇动，好像在大风里一样，树枝前后摇摆，不让他们再往前进。

The certainty with which she held her beliefs—she hated the Nazis, having seen them whipping Jews in Vienna before the war, loved France and was intensely loyal to Britain—freed her of any sense of guilt.

她那种斩钉截铁的确定由此而来的信念——对战前在维也纳鞭笞犹太人的纳粹的痛恨、对法国的热爱以及对英国无比的忠诚——使她从不愧疚。

For years the US government denied the existence of the sprawling military facility in a Nevada desert, whipping to fever pitch the rumors about what went on there and making the place a veritable holy grail for the conspiracy theorists.

多年来，美国政府一直否认内华达沙漠这一大块军事基地的存在，这使得流言四起，对那里进行的活动猜想纷纷，使得该地成为阴谋理论家名副其实的圣杯。

The next morning I dug a shallow ditch around the tent, and, an hour later, a sudden gust of wind, whipping over the rocky wall behind us, picked up the tent and smashed it down on the sand thirty yards away.

第二天我在帐篷周围挖了一道浅沟，一小时以后一阵大风突然从背后的岩壁顶上刮了过来，把帐篷连根拔起，掼到了三十英尺外的沙滩上。

What you get to as a point where the Moon is whipping around the Earth at a rate of five revolutions a day or six revolutions a day.

得到的结果是月球围绕着地球急速旋转，速度达到每天5圈或6圈。

It was only next day, when Wainwright Island loomed to windward, close abeam, that Wolf Larsen opened his mouth in prophecy. He had attacked Johnson, been attacked by Leach, and had just finished whipping the pair of them.

就在第二天海狼拉尔森开口发出了预言，那时温莱特岛已经在顶风的方向依稀出现。 他已经攻击过约翰逊，也受过里奇攻击，刚把两人都打败了。