He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

他很快就遇到沙伦，接着展开热恋。

Bearing down upon them is a whirlwind.

一阵旋风压向他们。

UNIDENTIFIED FEMALE: COVID-19 has been a whirlwind.

冠状病毒就如同洪水猛兽。

The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.

（人事调整的）旋风席卷编辑部，无人幸免，报社中最不具特色的部门损失惨重。

I, well I did go to London for a couple of days and it was really really let's quick whirlwind trip and the fans were like so excited and so super.

我，好吧，我确实去伦敦几天，真是让我们进展很快的旋风之旅，粉丝们非常兴奋，如此棒。

There'd been a whirlwind of changes on and around the Korean peninsula, since the lines of communication between North and South Korea open back up before the Olympics.

朝鲜岛发生一系列旋风式的变化，因为朝鲜和韩国之间的交在奥运会之前就开始。

Chelsea Miller describes her four-year-old son as shy amid a whirlwind of attention.

切尔西·米勒说她四岁的儿子在众人的关注下很害羞。

No. It was just a whirlwind thing for us.

不 那就像是一阵旋风。

We can use whirlwind to describe things in our lives, too.

我们也可以用" whirlwind" 来描述我们生活中的事情。

I know it's been a whirlwind tour but the restaurant has us booked in for 12: 30 and after that, you're free to take your time wandering around until the bus leaves at 3 pm.

我知道是一个旋风式的旅行，但餐厅预订12，之后，你可以自由地闲逛，直到巴士下午3离开。

And not long ago it was a whirlwind of activity.

不久以前，英国议会活动频繁。

And honestly, it was a, a whirlwind of emotions for me watching this video.

看个 mv 给我带来很大的情绪上的波动。

Integrity is the voice within that is most grounding in the whirlwind of tempting influences.

正直是内心的声音，在诱惑的旋风中最接地气。

It's been a whirlwind couple of months for Pitt, who is 56.

对现年56岁的皮特来说，几个月过得比较忙乱。

Since winning Miss America in 2015, my life has been a whirlwind.

2015年荣获“美国小姐”一称号后，我的生活就变成一阵旋风。

Soon a whirlwind of anxiety formed, pushing away the other Emotions.

很快，一股焦虑的旋风刮起，将其他情绪小人都推开。

What begins as an unexpected cohabitation quickly turns into a whirlwind of chaotic events.

一段意外的同居生活迅速演变成一连串混乱的事件。

Alongside the sporting and political battles it tells of the eating disorder from which Ms King suffered, a sexual assault she experienced as a teenager and the whirlwind of being outed as a lesbian by a former lover in 1981.

除体育和政治斗争，书中还讲述金女士遭受的饮食失调、她十几岁时经历的性侵以及1981年被前情人公开为女同性恋的风波。

Carreen must be dying if she was so far beyond Ellen's medical skill that Gerald was hunting a doctor! As the courier went off in a small whirlwind of red dust, Scarlett tore open Gerald's letter with fingers that trembled.

觉得两腿发软，如果连爱伦的医术都已经无能为力，因而不得不让杰拉尔德出来找大夫的话，卡琳的病就一定到生命垂危的地步！当通讯兵在一阵旋风刮起的尘土中离开时，思嘉用颤抖的手指把父亲的信撕开。

Snapping a Lambo – which is harder than you might think, even in Milan – is the first challenge on the Italian Tuk-Tuk Adventure, a whirlwind one-week trip across northern Italy in this novel means of transport, spiced up with wacky challenges.

在意大利突突车之旅的第一个挑战是拍摄一辆兰博基尼——即使在米兰，也比你想象的要困难。是一次在意大利北部进行的旋风式一周之旅，我们乘坐种新奇的交通工具，同时还要面对一些古怪的挑战。