Neither wit nor whisky could detain him then.

在这种时候，说笑话也好，喝威也好，再也没有什么能把他留住了。

Whisky–yes it is! Do you like whisky?

威，没错！你喜欢喝威吗？

The Colonel gulped down his whisky.

上校一口气把威下去。

You asked me which background sound drinks company, Singletons, used to advertise their whisky.

你问我酒水公司苏格登用哪种来宣传他们的威。

He was swaying on his feet and Mammy could smell the whisky on his breath.

他摇摇晃晃站在那里，嬷嬷好像还闻到他呼吸中的威酒气。

So, which background sound did whisky-makers, Singletons, used to advertise their scotch whisky?

那么，威制造商苏格登用哪种来为自己的苏格兰威做广告呢？

So using a mould, we are going to use one of my favourite ingredients, whisky, whisky.

所以我们会用到模具，用上我最喜欢的原料，威。

We are anxious to know how you managed it. Will you have some whisky and water?

我们很想知道你是怎么办的。喝点儿加水威吗？

'I haven't touched whisky since last year.

“打去年我一滴威也没沾过。

It is used by whisky makers in Scotland.

它被苏格兰的威制造商使用。

Bill poured the glass half full of whisky.

比尔在杯里斟了半杯威。

They sat in front of the fire and drank the Irish whisky and water.

他们在炉火前坐下，喝着兑水的爱尔兰威。

Then I took the whisky bottle and drank several mouthfuls.

然后我抄起威酒瓶喝了几口。

Scotland is the largest producer of whisky in the world.

苏格兰是全球最大的威生产国。

He got up from the floor and reached for the whisky bottle.

他从板上站起身，伸手去拿那瓶威。

Roy sank his virile bulk into one of my landlady's armchairs and I offered him a whisky and soda.

罗伊那强壮的身体一下子坐到我的女房东的一把扶手椅中，我端给他一杯威加苏打。

Gregson sprang out of his chair and upset the remainder of his whisky and water.

葛莱森猛从椅子上站了起来，竟把杯中剩下的威酒起翻了。

Well, we have a word for a glass of whisky, which is a dram.

我们有一个有关一小杯威酒的词，就是a dram，表示一小杯。

And I'm not shy with the whisky.

我对威向来毫不吝啬。

'Ah! Yes, I thought so, ' and sitting down, he called for some more whisky.

“啊！是的，我想有。”他又叫了些威，坐了下来。