Morty We don't whitewash it, either, Morty.

我们也没刻意美化。

Bill and Fleur's cottage stood alone on a cliff overlooking the sea, its walls embedded with shells and whitewashed.

比尔和芙蓉房子独自座落在海边悬崖上，墙上涂着色，嵌满了贝壳。

And he says Marcos Jr. has whitewashed those abuses.

他说，小马科斯粉饰了这些暴行。

We've been whitewashing Black slang since the days of " cool" and " high five, " which, at this point, have become so mainstream they're just seen as regular words.

从“cool”和“high five”时代起，我们就在不断地“化”黑人俚语，时至今日，这些词已经变得如此主流，以至于人们只把它们看作普通词汇了。

Along the way, he defeated four opponents before facing seven-time world champion Ronnie O'Sullivan in the semifinals, where he delivered a dominant 17-7 performance, including an 8-0 whitewash in the second session.

他一路击败四名对手，随后在半决赛中迎战七届冠军罗尼·奥沙利文，以17-7压倒性比分取胜，其中第二场他更实了8-0零封。

Osaka said she did not think the company's aim was to whitewash her.

大阪直美表示，她认为代言商目不是想“漂”她。

This is a deliberate plan to politicize and whitewash history.

这是一项刻意将历史政治化和粉饰计划。

You are not whitewashing it. This is the raw, dirty material.

你没有经过粉饰。这是原始, 就是材料本来模样。

The wholesome smell of plaster and whitewash pervaded the apartment.

公寓里弥漫着一股健康泥和水粉刷过气味。

The farmhouse was of stone, whitewashed over, and before it lay an old stone threshing-floor.

农舍是用头砌成，粉刷过了，前面是一个旧头打谷场。

You want me to whitewash what happened for profit?

你们要我为了利益掩盖真相?

If you do, I'll trick the neighborhood kids into whitewashing it.

如果你来做，可以让附近小孩们来粉刷。

But when the Bourbon family took power in 1589, after the previous Valois family, they whitewashed the historic blue color associated with French flags and turned them into their white.

但当 1589 年波旁家族掌权后，继之前瓦卢瓦王朝之后，他们将与法国国旗相关有历史意义蓝色全部刷，变成他们色。

The histories of human relationships with the nonhuman may have whitewashed and pigeonholed touch and its potential for radical reciprocity and for reckoning with the past and the present.

人类与非人类关系历史，可能已经对 “触碰” 及其潜在基础性互惠、对过和在筹算做了粉饰和归类。

Independent observers, supported by the Southern African Development Community, a regional club which had previously whitewashed elections in Zimbabwe, castigated the conduct of the poll.

由南部非洲发展共同体支持独立观察员谴责了这次投票行为。南部非洲发展共同体是一个地区性俱乐部，此前曾粉饰过津巴布韦选举。

“You shouldn't whitewash it. He's good at spin, but he also has a remarkable story, and I'd like to see that it's all told truthfully.”

“你不用为他掩饰。他很擅长讲故事，虽然他故事本身也非常精彩，但是我希望看到整个故事都被如实地叙述。”

But much of the East African country's colonial history was written by the same colonial powers that centered narratives glorifying and whitewashing their rule.

但这个东非国家大部分殖民历史都是由同一批殖民列强撰写，这些列强以美化和粉饰其统治叙事为中心。

The squatty log chicken house was clay daubed against rats, weasels and clean with whitewash, and so was the log stable.

矮矮木鸡舍外面糊着一层泥，免得让耗子和鼬鼠钻进，而且用粉刷得干干净净，用森砂盖马厩也是这样。

Israel and the United States argued the law whitewashes Polish collaboration with Nazi invaders in World War II.

以色列和美国认为，该法案洗了波兰在二战期间与纳粹侵略者合作事实。

At once the boys set about giving the silkworm house-a tiny place with broad shelves along two walls-a thorough cleaning, whitewashing it inside and out.

孩子们立刻着手给蚕舍——一个两面墙上都有宽阔架子小地方——彻底打扫，把它里里外外刷洗干净。